لا تصحب الملائكة رفقة فيها كلب ولا جرس

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».

Adailandira Muslim
Sahih(hadith yomwe yatsimikizika kuti ndi yochokera kwa Mtumiki ndipo yatengedwa ndi anthu a chilungamo )
Kufotokoza

أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الملائكةَ لا تُرافِق صحبةً في سفرٍ وفي رُفْقَتِهم كلبٌ، أو الجرس الذي يُعلّق على الدوابِّ فيُحْدِث صوتًا إذا تَحرَّكت.

Matanthauzo a mau

...:

Ena mwa mapindu a zoyankhula ndi zochita za Mtumiki

النهي عن اقتناء الكلاب واستصحابها، ويستثنى من النهي كلبُ الصَّيد أو الحِراسة.

الملائكة الذين يَمتنعون عن المرافقة هم ملائكة الرحمة، أما الحَفَظَة فهم لا يفارقون العِباد في حِلِّهم وتَرْحَالهم.

النهي عن الجَرَس؛ لأنه مِزْمَار مِن مَزَامِيْر الشيطان، وفيه تَشَبُّه بناقوس النصارى.

على المسلم أن يحرص على الابتعاد عن كلِّ ما مِن شأنه إبعاد الملائكة عنه.

Mndandanda wa zothandizira(mabuku)

Sahih Muslim (3/ 1672) (2113).

Zoonjezera (11)

نزهة المتقين.

لمجموعة من الباحثين (2/ 1156).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (20/ 67).

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (3/ 188).

كشف المشكل من حديث الصحيحين.

لابن عثيمين (3/ 564).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (6/ 431).

شرح النووي على مسلم (14/ 95).

4 Books
Zoonjezera (4)