«Los ángeles no acompañan a un grupo con un perro o un cencerro (o cascabel)».
Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Los ángeles no acompañan a un grupo con un perro o un cencerro (o cascabel)».
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que los ángeles no acompañan a un grupo de viajeros que lleven un perro o un cencerro (o cascabel) de los que se cuelgan de algún animal y emiten sonido cuando se mueve.
...:
Está prohibido tener un perro y ir en compañía de uno salvo si es un perro de caza o de vigilancia.
Los ángeles que evitan dicha compañía son los ángeles de la misericordia; mientras que los guardianes no se apartan de los siervos, ya se hallen en su residencia o de viaje.
La prohibición del cencerro o cascabel se debe a que es uno de los instrumentos musicales del Demonio y se parece a la campana que usan los cristianos.
El musulmán debe procurar evitar todo aquello que aleja de él a los ángeles.
Sahih Muslim (3/ 1672) (2113).
Más (11)
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1156).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (20/ 67).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (3/ 188).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن عثيمين (3/ 564).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 431).
شرح النووي على مسلم (14/ 95).
Citado en libros
4 Libros- Las pautas y normas del viaje«Los ángeles no acompañan a un grupo con un perro o un cencerro (o cascabel)» [10].
- Abreviado de las etiquetas del viaje, la forma del Hayy y la Umra, la etiqueta de la visita y las súplicas integrales, con un apéndice de fatwas y contravenciones.1- آداب السفر وأحكامه (للحرمين)«Los ángeles no acompañan a un grupo con un perro o un cencerro (o cascabel)» [14].