قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Кажи: „О, вие неверници,
الكافِرون is chapter 109 of the Quran and has 6 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Кажи: „О, вие неверници,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
јас не ги обожувам тие што вие ги обожувате,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
а ниту пак вие ќе бидете обожуватели на Тој што јас Го обожувам;
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
и јас не сум обожувател на тие што вие сте ги обожувале,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
а ниту пак вие сте обожуватели на Тој што јас Го обожувам.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Вам – вашата вера, а мене – мојата вера!“