Skip to content
婦人章 /

アーヤ(節) 125

4 : 125

アーヤ(節) 125 of 婦人章 (4 : 125). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

婦人章 アーヤ数 176
スーラ(章) · 婦人章
日本語 · Saeedsato
4 : 125

وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا

誰であろうと、善を尽くす者でありつつ、アッラー*のみに顔を向けて服従し、純正なイブラーヒーム*の教えを踏襲する者よりも、よい宗教の者がいようか?アッラー*はイブラーヒーム*を、(かれに)近しい者とされたのである。

Explanation & meanings · 2
  1. 「善を尽くす者でありつつ、アッラー*のみに顔を向けて服従」することに関しては、雌牛章112の訳注を参照。
  2. ここでの「純正」の意味に関しては、雌牛章135の訳注を参照。