Skip to content
雌牛章 /

アーヤ(節) 45

2 : 45

アーヤ(節) 45 of 雌牛章 (2 : 45). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

雌牛章 アーヤ数 286
スーラ(章) · 雌牛章
日本語 · Saeedsato
2 : 45

وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ

また、忍耐*と礼拝を助力とせよ。それは、(アッラー*に)恭順な者たち以外には困難なことであるが。

Explanation & meanings · 1
  1. 「恭順」と訳した原語は「ハシャア(慎ましくあること)」の派生形。静けさと慎(つつ)ましさが身体においても表れているような、心の状態のこと(アル=クルトゥビー1:374参照)。ここではアッラー*に対し慎み深く、かれへの服従において従順で、かれへの怖れゆえに謙虚(けんきょ)な者たちのことを指す(アッ=タバリー1:375参照)。