Skip to content

強い信仰者はアッラーにとって弱い信仰者よりも優れており、愛される存在である。そしてそのいずれもよいのだ。

アブー・フライラ(アッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)は、こう言った:

「強い信仰者はアッラーにとって弱い信仰者よりも優れており、愛される存在である。そしてそのいずれもよいのだ。あなたを益する事において努力し、アッラーにご援助を乞え。そして自分が無力であると思うのではない。何か望ましくない事が起こっても、『もしこうしていたら、このようになっていたのに』などと言ってはならない。しかしこう言うようにせよ:『(これは)アッラーがお定めになられたこと。かれはかれのお望みのことをされたのだ。』というのも、『もし』というのはシャイターンの行いの入り口だからである。」

«الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ، خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجَزْ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ، فَلَا تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ (لَوْ) تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ».

ムスリムの伝承
真正
注釈

預言者(アッラーの祝福と平安あれ)は、信仰者はそのすべてがよき者であるが、イーマーン、決意、財産、およびその他の力の側面において強い信仰者は、アッラー(偉大にして至高なる御方)にとって弱い信仰者よりも優れており、寵愛に値する存在であると明らかにしている。 それから、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は信者に対し、現世と来世に関する物事において自身に利益をもたらすための手段を講じるとともに、至高なるアッラーに依拠し、かれに助けを求め、かれに委任(タワックル)することを勧めた。 そして、彼(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、両世(現世と来世)において有益なことを行うことに対して、無力になること、怠惰になること、そして億劫になることを禁じた。 もし信者が行いに努め、アッラーに頼って資力を用い、アッラーから善を求めたならば、その後は全ての物事をアッラーにお任せするのみである。そして、至高なるアッラーのお選びになったことこそが善であることを知らなければならない。 その後、不幸に見舞われた時には、次のように言ってはならない: 「もし私が(こう)していたならば、これこれであったろうに」; 「「というのも、『もし』というのはシャイターンの行いの入り口だからである」とは、定めに対する異議や、過ぎ去ったことへの後悔においてのことである。しかし、服従し、満足してこう言うべきである:「(これは)アッラーがお定めになられたこと。かれはかれのお望みのことをされたのだ」」 発生したことはひとえにアッラーのご意思によるものであり、かれはお望み通りにされるお方であって、かれの定めを退けることはできず、かれの裁定を覆すことはできない。

単語の意味

قَدّر الله: قدر: بتشديد الدال وفتح القاف، أي قدَّر الله هذا الشيء وقضاه، ورويت بفتح الدال مخففة، والمعنى هذا الحاصل قَدَر الله وقضائه.

本ハディースの功徳

人々の信仰心における差異。

行いにおいて力は奨励される。それは、弱さでは得られない利益がそれによって得られるからである。

人間は自らの益となる物事に熱心に努め、益とならない物事は放棄するべきである。

信仰者は全ての事柄においてアッラーの助けを求めなければならず、自分自身に頼ってはならない。

定命と、それが手段を尽くすことや善行を求めて努力することに矛盾しないということの確証。

災難が降りかかった時に嫌悪の念をもって「もし」と言うことの禁止と、至高なるアッラーの定めに異議を唱えることの禁止。

参照

ムスリムの伝承 (4/ 2052) (2664).

ムスリムの伝承 (4/ 2052) (2664).

さらに見る (12)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

لعبد الله البسام (7/ 492).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 338).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 430).

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

لعبد الله البسام (7/ 492).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 338).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 430).