Skip to content

Invero, il patto tra noi e loro è [basato su] la preghiera, pertanto, chi la tralascia, allora ha miscreduto

Si tramanda che Buraydah - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:

«Invero, il patto tra noi e loro è [basato su] la preghiera, pertanto, chi la tralascia, allora ha miscreduto»".

«إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ».

Riportato da at-Tirmidhī, an-Nasāʾī, Ibn Mājah e Aḥmad
Autentico
Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha spiegato che il patto e l'alleanza tra i musulmani nei confronti degli infedeli e gli ipocriti è la preghiera; pertanto, chi l'abbandona, ha miscreduto.

Significato delle singole parole

...:

Tra gli insegnamenti del detto

La rilevante importanza della preghiera e il fatto che è ciò che distingue il fedele dall'infedele.

La conferma che i verdetti islamici si basano sulla condizione apparente della persona e non sulla sua interiorità.

Fonti

"Sunan" di an-Nasāʾī (1/ 231) (463).

"Sunan" di at-Tirmidhī (4/ 365) (2621).

"Sunan" di Ibn Mājah (2/ 181) (1079).

"Musnad" di Aḥmad (38/ 20) (22937).

Mostra altro (2)

فيض القدير (4/ 395).

ذخيرة العقبى في شرح المجتبى (6/ 192) (6/ 193).