Liste des sourates /

الإخلَاص

ﰝ

الإخلَاص is chapter 112 of the Quran and has 4 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

4 Versets Sourate n° 112
Aller au verset
Français · Montada
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
112 : 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Dis : « Il est Allah, l’Un.

112 : 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Allah, le Primultime.

Explanation & meanings · 1
  1. Nous recourons à ce néologisme pour condenser le maximum de nuances exprimées par le seul attribut arabe « Aç-Çamad »الصمد : le premier et le dernier à être imploré. Le premier à être et le dernier à rester (primus, ultimus).
112 : 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Il n’a pas engendré ni n’a été engendré.

112 : 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Et nul n’est Son égal ! »

Langues disponibles
العربية Qafár af Shqip አማርኛ أنكو Akan অসমীয়া Azərbaycanca Bisaya Bosanski 中文 Hrvatski Nederlands English Français Deutsch ગુજરાતી Hausa हिन्दी Ikirundi Indonesia 日本語 ಕನ್ನಡ ភាសាខ្មែរ Ikinyarwanda كوردی سۆرانی Kyrgyz Lingala lietuvių Македонски Maguindanaon മലയാളം Mõõré oromoo پښتو فارسی Portuguese ਪੰਜਾਬੀ Română Српски සිංහල Soomaaliga Español Kiswahili Tagalog Тоҷикӣ தமிழ் తెలుగు Türkçe اردو ئۇيغۇرچە Ўзбек Việt Nam Yorùbá
Sourate précédente Sourate suivante