Skip to content

Hvad er den korrekte etikette i forbindelse med sygdom og når man besøger de syge?

الباب / الفصل
قسم الآداب الإسلامية

السؤال

س8: ما آداب المرض وزيارة المرضى؟

Spørgsmål 8: Hvad er den korrekte etikette i forbindelse med sygdom og når man besøger de syge?

الجواب

ج:1. عندما أحس بألم؛ أضع يدي اليمنى على موضعه، وأقول: «بسم الله» ثلاث مرات، وأقول: «أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر» سبع مرات.

  1. أرضى بما قدره الله وأصبر.

في الحديث عن أم العلاء رضي الله عنها قالت: عادني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا مريضة، فقال:

«أبشري يا أم العلاء؛ فإن مرض المسلم يذهب الله به خطاياه كما تذهب النار خبث الذهب والفضة»

رواه أبو داود.

  1. أسارع إلى زيارة أخي المريض، وأدعو له، ولا أطيل عنده الجلوس.
  2. أرقيه من دون أن يطلب مني.
  3. أوصيه بالصبر والدعاء، والصلاة والطهارة على ما يستطيع.
  4. الدعاء للمريض:

«أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك» سبع مرات.

Svar: 1. Når jeg føler smerte, lægger jeg min højre hånd på det sted, hvor det gør ondt, og siger: "Bismillāh" (I Allāhs Navn) tre gange, og dernæst: "A‘ūdhu bi‘izzatillāhi wa qudratihi min sharri mā adjidu wa uḥādhiru" – Jeg søger beskyttelse ved Allāhs Ære og Magt mod det onde, jeg føler og frygter – syv gange.

  1. Jeg accepterer Allāhs, den ophøjede, bestemmelse og forholder mig tålmodigt.

I en ḥadīth fra Umm al-‘Alā’, må Allāh være tilfreds med hende, sagde hun: Sendebuddet, må Allāhs velsignelser og fred være med ham, besøgte mig, da jeg var syg, og sagde:

”Modtag det glædelige budskab, Umm al-‘Alā’; for når en muslim bliver syg, fjerner Allāh dermed hans synder, ligesom ild fjerner urenheder fra guld og sølv.”

[Berettet af Abu Dāwūd].

  1. Jeg skynder mig at besøge min syge bror (eller søster), beder for vedkommende, men forlænger ikke mit ophold.
  2. Jeg udfører ruqyah (helbredende bøn og recitation) for den syge, uden at det nødvendigvis bliver anmodet.
  3. Jeg opmuntrer den syge til tålmodighed, til at bede til Allāh gennem du‘ā’ (bøn), opretholde de obligatoriske ṣalāh (bøn) og så vidt muligt bevare rituelt renhed (ṭahārah).
  4. Bøn for den syge:

"As’alu Allāhal-‘Aẓīm, Rabb al-‘Arsh al-‘Aẓīm, an yashfiyak" – Jeg beder Allāh, den almægtige, Herre over den mægtige trone, om at give dig helbredelse – syv gange.