„‘Abbási, strýci Posla Božího, pros Boha o bezpečí (al-‘áfíja) na tomto i v budoucím světě.”"
‘Abbás Ibn ‘Abdu-l-Muttalib (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
„Řekl jsem: „Posle Boží, nauč mě něco, o co mám prosit Boha." A on řekl: „Pros Boha o bezpečí (al-‘áfíja).” A pár dní jsem čekal a pak jsem přišel a řekl jsem: „Posle Boží, nauč mě něco, o co mám prosit Boha." A řekl mi: „‘Abbási, strýci Posla Božího, pros Boha o bezpečí (al-‘áfíja) na tomto i v budoucím světě.”"
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ: «سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ»، فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ. فَقَالَ لِي: «يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ».
Strýc Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) Al-‘Abbás Ibn ‘Abdu-l-Muttalib (ať je s ním Bůh spokojen) požádal Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír), aby ho naučil nějaké prosby (dua), kterými má prosit Boha. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) ho naučil, aby prosil Boha o zdraví a bezpečí před pohromami a kazy ve víře i v pozemském životě i v životě budoucím. A Al-‘Abbás vyprávěl: A za několik dní jsem se k němu vrátil a ještě jednou jsem se ho zeptal na prosby, kterými mám prosit Boha. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá) mu láskyplně řekl: ‘Abbási, strýci Posla Božího, pros Boha o bezpečí (al-‘áfíja), aby byly odvráceny všechny škody a přineslo se vše dobré a užitek na tomto i v budoucím světě.
Opakování Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) stejné odpovědi Al-‘Abbásovi, když se ho podruhé zeptal, dokazuje, že bezpečí (al-‘áfíja) je tím nejlepším, o co člověk může žádat Boha.
Ukázání velkého dobra v bezpečí a že je v něm všechno dobro na tomto i v budoucím světě.
Zájem sahába (ať je s nimi Bůh spokojen) získat co nejvíce z vědění a dobra.
Sunan At-Tirmidhí (5/ 491) (3514).
Musnad Ahmad (3/ 303) (1783).
Více (9)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (2/ 1014).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (17/ 468).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 566).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص815).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 40).