“谁在听到宣礼时说:‘安拉啊,这完整呼召的主,这已立之礼拜的主啊!求你赐予穆罕默德至高的地位和尊荣,并使他复活于你所应许他的可赞的地位。’那么,在复生日,我的说情将为他成为合法。”
贾比尔·本·阿卜杜拉(愿主喜悦他俩)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
“谁在听到宣礼时说:‘安拉啊,这完整呼召的主,这已立之礼拜的主啊!求你赐予穆罕默德至高的地位和尊荣,并使他复活于你所应许他的可赞的地位。’那么,在复生日,我的说情将为他成为合法。”
«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ القِيَامَةِ».
先知(愿主福安之)说明,谁在听到宣礼员宣礼之后、待其结束时说: (安拉啊,这呼召的主)指的是宣礼中的这些词句,它们是召唤人们崇拜安拉、履行礼拜的呼召;(完整的呼召)即圆满无缺的呼召,也就是认主独一与承认使者使命的呼召;(以及已立的礼拜)指那即将建立、持续存在的礼拜;(赐予)给予、赏赐;(穆罕默德以至高的地位)即赐予穆罕默德(愿主福安之)乐园中那至高无上的品级,这个崇高地位唯有他配得;(以及尊荣)即超越一切受造物等级的高贵品级;(并使他复起)即赐予他;(可赞的地位)即在复生日众人称赞的地位,也就是“大说情”;(你所应许他的)即你在经文中所说的:“你的主或许把你提升到一个值得称颂的地位。”这一应许是专属于他(愿主福安之)的。 谁念了这段祈祷词,就当得并获得先知(愿主福安之)在复生日的说情。
此祈祷词是在跟随宣礼员复述宣礼词之后念诵的,这是被规定的圣行,至于没有听到宣礼的人,则不应念诵此祈祷词。
说明先知(愿主福安之)的尊贵品级,他被赐予“至高的地位”、“尊荣的品级”、“可赞的地位”,以及在复生日为众生进行裁决前的“说情权”。
这段话证明了先知(愿主福安之)拥有说情的权柄,因为他说:“在复生日,我的说情将为他成为合法。”
先知(愿主福安之)的说情包括为他教民中犯大罪的人说情,使其免于进入火狱;或为已进入火狱者说情,使其得以出来;或使一些人得以不经清算进入乐园;或提升已进入乐园之人的品级。
泰比说:从宣礼开头直到“穆罕默德是安拉的使者”这一句,都是“完整的呼召”;而“快来礼拜、快来成功”指的就是“已立的礼拜”,正如经文中所说“他们谨守礼拜”。也可能认为,这里的“礼拜”指的是祈祷,“已立的”指持续不断的,“站立于某事”即坚持、恒常之意。按此理解,“以及已立的礼拜”是对“完整呼召”的进一步说明。还有一种可能是,“礼拜”指当时所召唤的那一场具体礼拜,这种解释更为明显。
穆赫莱布说:这段圣训中鼓励人在礼拜时间祈祷,因为那是更有希望获得应答的时刻。
《布哈里正确圣训集》 (1/ 126) (614).
更多 (6)
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (1/ 550).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (1/ 488).
شرح سنن أبي داود.
لعبد المحسن العباد (73/ 18).
书籍中的引用
16 图书- 宣礼员、伊玛目和演讲员的简明读本及清真寺的相关教律谁听到宣礼时说:“主啊,培养这完美的召唤和使拜功将要成立的主啊!祈求你赐予穆罕默德媒介和高品吧!祈求你使他复活在你所应许他的可颂的地位吧!”,那么在审判日,他必得到我的说情。
- 标题:教学大纲,教法学,(四年级)。المناهج التعليمية - الصف الرابع - الفقه"“谁在听到宣礼时说:‘安拉啊,这完整呼召的主,这即将成立拜功的主啊!求你赐予穆罕默德至高的地位和尊荣,并使他复活于你所应许他的可赞的地位。’那么,在复生日,我的说情将为他成为合法。”[13]。"
- 善行赏赐精选المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح谁听到喧礼时说:‘安拉啊,这完美的召唤,及已快要成立的拜功之主啊!祈求你赐予穆罕默德媒介和高品吧!祈求你使他复活在你所应许他的可颂的地位吧!’,那么在审判日,他必得到我的说情。”
更多 (13)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"من قال حين يسمع النداء: اللهم ربَّ هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آتِ محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته حلَّت له شفاعتي يوم القيامة".
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ، وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَا
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاع
- العلم الواجب بدون فقه وبدون زيادات1اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَّحْمُوداً الذِي وَعَدتَّهُ.
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ القَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ ال
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًَا مَحمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ المِيعَادَ]»[48].
- رسالة في الأذكار1«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْم
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللّهم رَبَّ هذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَه، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتي يَوْمَ الْقِيَ
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ»[225].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللهمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّداً الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَاماً مَحْمُوداً الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ القِ
- مجموعة زاد العقيده (4)العقيدة 4«مَنْ قال حِينَ يَسْمَعُ النِّداءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هذه الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، والصَّلاَةِ القائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ والفَضِيلَةَ، وابْعَثْهُ مَقامًا مَحْمُودًا الذي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفاعَتِي يَوْمَ القِيامَةِ».
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 2«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ ال
- نبراس طالب (1)1«اللهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الذِي وَعَدْتَهُ».