«Yàlla du nangu jullig kenn ci yéen bu dee daa tojle ba keroog muy jàpp».
Jële nañu ci Abuu Hurayrata -yal na ko Yàlla dollee gërëm- mu jële ci Yonente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- mu wax ne:
«Yàlla du nangu jullig kenn ci yéen bu dee daa tojle ba keroog muy jàpp».
«لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ».
Yonnente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- day leeral ne bokk na ci sàrti wérug julli: laab, kon ku bëgg a julli day war ci moom mu jàpp ndeen dafa def luy yàq njàpp; niki dem duus walla saw walla nelaw mbaa leneen.
لا يقبَل: لا يعتبر ولا يعتد.
Jullig ku tojle deesu ko nangu ba keroog muy laab ci sangu set ci toj mu mag, mbaa ci njàpp ci toj mu ndaw.
Jàpp mooy jël am ndox wërale ko ci biir gémmiñ daal di koy génne, daal di xëcc ndox mi ci ag noyyeem mu jëm ci biir bakkanam, mu génnewaat ko ci fiiru, topp mu raxas xarkanamam ñatti yoon, daal di raxas ñaari loxooom ànd ak conco yi ñatti yoon, daal di masaa bopp bi benn yoon, topp mu raxas ñaari tànk yi ñatti yoon.
Téere Al-buxaariy bi gën a wér (9/ 23) (6954).
Téere Muslim bi gën a wér (1/ 204) (225).
Yataal gi (4)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص17).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (1/ 11).
Cited in books
5 BooksYataal gi (5)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ»
- المناهج التعليمية - الصف الرابعالمناهج التعليمية - الصف الرابع - الفقه«لَاْ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ» [16].
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ»[36].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«لاَ يَقْبَلُ الله صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ»
- من الأحكام الفقهية في الطهارة والصلاة والجنائز«لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ»