((خودێ نڤێژا ئێك ژ هه‌وه قه‌بویل ناكه‌ت ده‌مێ ده‌ستنڤێژا وی دشكێت، هه‌تا ده‌ستنڤێژێ نه‌گریت)).
ئه‌بو هوره‌یره (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((خودێ نڤێژا ئێك ژ هه‌وه قه‌بویل ناكه‌ت ده‌مێ ده‌ستنڤێژا وی دشكێت، هه‌تا ده‌ستنڤێژێ نه‌گریت)).
«لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ».
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كرییه كو ئێك ژ مه‌رجێن دروستبوونا نڤێژێ پاقژییه، له‌وا پێدڤییه ل سه‌ر وی كه‌سێ دڤێت نڤێژێ بكه‌ت كو ده‌ستنڤێژێ بگریت ئه‌گه‌ر ئێك ژ ئه‌گه‌رێن شكاندنا ده‌ستنڤێژێ ل ده‌ڤ وی په‌یدا بوون، وه‌كی چوونا تاره‌تێ یان نڤستنێ یان تشتێن دی.
لا يقبَل: لا يعتبر ولا يعتد.
نڤێژا كه‌سێ بێده‌ستنڤێژ ناهێته قه‌بویلكرن هه‌تا خۆ پاقژ نه‌كه‌ت ب سه‌رشویشتنێ ژ به‌ر جه‌نابه‌تێ و ب ده‌ستنڤێژگرتنێ ژ به‌ر بێده‌ستنڤێژییا بچویك.
ده‌ستنڤێژ ئه‌وه: مرۆڤ ئاڤێ هه‌لبگریت و د ده‌ڤێ خۆ وه‌رده‌ت و پاشی بینیته ده‌رێ، پاشی ئاڤێ ب هه‌لكێشانێ ببه‌ته د ناڤ دفنا خۆدا و بینیته ده‌رێ، پاشی سێ جاران سه‌روچاڤێن خۆ بشۆت، پاشی سێ جاران هه‌ردوو ده‌ستێن خۆ د گه‌ل ئه‌نیشكان بشۆت، پاشی ئێك جار مه‌سحا هه‌می سه‌رێ خۆ بكه‌ت، پاشی سێ جاران هه‌ردوو پێیێن خۆ د گه‌ل گۆزه‌كان بشۆت.
زێده‌تر (6)
صه‌حیحا بۆخاری (9/ 23) (6954).
صه‌حیحا موسلمی (1/ 204) (225).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص17).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (1/ 11).
Cited in books
5 Booksزێده‌تر (5)
- الخطب المنبرية موسوعة الخطب المنبرية (القسم الثاني)«لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ»
- المناهج التعليمية - الصف الرابعالمناهج التعليمية - الصف الرابع - الفقه«لَاْ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ» [16].
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ»[36].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)مجموعة زاد الفقه (1)«لاَ يَقْبَلُ الله صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ»
- من الأحكام الفقهية في الطهارة والصلاة والجنائز«لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ»