«پەرىشتىلەر ئىت ۋە قوڭغۇراق بار كارۋانغا ھەمراھ بولمايدۇ»
ئەبۇ ھۈرەيرە رەزىيەللاھۇ ئەنھۇدىن بايان قىلىنغان ھەدىستە، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام مۇنداق دېگەن:
«پەرىشتىلەر ئىت ۋە قوڭغۇراق بار كارۋانغا ھەمراھ بولمايدۇ»
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».
پەيغەمبەرئەلەيھىسسالام، سەپەردە ئىتنى ھەمراھ قىلغان ۋە ئۇلاغنىڭ بوينىغا قۇڭغۇراق ئاسقان كارۋانغا پەرىشتىلەرنىڭ ھەمراھ بولمايدىغانلىقىدىن خەۋەر بەردى.
...:
ئىت بېقىش ۋە ئىتنى ھەمراھ قىلىۋېلىشتىن چەكلىدى، ئەمما ئوۋ ئىتى ۋە چارۋىلارنى ھىمايە قىلىدىغان، قورۇ-جاينى باقىدىغان ئىتلار بۇنىڭدىن ئىستىسنادۇر.
كارۋانلارغا ھەمراھ بولۇشتىن چەكلىنىدىغان پەرىشتىلەر بولسا رەھمەت پەرىشتىلىرىدۇر، ئەمما ئۇلارنى مۇھاپىزەت قىلىدىغان پەرىشتىلەر بولسا سەپەردىمۇ ۋە مۇقىم تۇرغاندىمۇ ئايرىلمايدۇ.
قۇڭغۇراق ئېسىشتىن چەكلىدى، چۈنكى ئۇ شەيتاننىڭ چالغۇلىرىدىن بىرى ئېدى، بۇنىڭدا خىرىستىيانلارنىڭ چالىدىغان قوڭغۇراقلىرىغا ئوخشاپ قىلىش بار.
مۇسۇلمان كىشى پەرىشتىلەرنى يىراقلاشتۇرىدىغان ھەرقانداق نەرسە ۋە ئىشلاردىن يىراق بولۇش كېرەك.
تېخىمۇ كۆپ (12)
سەھى مۇسلىم (3/ 1672) (2113).
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1156).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (20/ 67).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (3/ 188).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن عثيمين (3/ 564).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 431).
شرح النووي على مسلم (14/ 95).
كىتابلاردا نەقىل قىلىنغان
4 كىتابلارتېخىمۇ كۆپ (4)
- آداب السفر وأحكامه«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ» [10].
- آداب السفر وأحكامهآداب السفر وأحكامه (للحرمين)«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ» [14].
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات1- آداب السفر وأحكامه (للحرمين)«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ» [14].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 8«لا تصحبُ الملائكةُ رُفْقَةً فيهَا كلبُ أوْ جرسٌ».