“เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนของเขา เขาจงสูดน้ำเข้าจมูกเเล้วสั่งออก 3 ครั้ง เพราะเเท้จริงชัยฏอนมันนอนในโพรงจมูกของเขา”
จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนของเขา เขาจงสูดน้ำเข้าจมูกเเล้วสั่งออก 3 ครั้ง เพราะเเท้จริงชัยฏอนมันนอนในโพรงจมูกของเขา”
«إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เรียกร้องให้ใครก็ตามที่ตื่นจากการหลับ ให้เอาน้ำเข้าจมูกและสั่งออกสามครั้ง อิสตินซาร หมายถึงการให้น้ำออกจากจมูกหลังจากใส่เข้าไป เพราะชัยฏอนมันนอนที่รูจมูก - ซึ่งก็คือจมูกทั้งหมด -
มีบทบัญญัติสำหรับทุกคนที่ตื่นจากการนอนให้เอาน้ำเข้าจมูกและสั่งออกเพื่อกำจัดร่องรอยของชัยฏอนออกจากจมูกของเขา และหากเขาจะอาบน้ำละหมาด คำสั่งให้เอาน้ำเข้าจมูกและสั่งออกนั้นก็เป็นที่แน่นอนอยู่แล้ว
การสั่งน้ำออกจากจมูก คือ การสกัดจากคุณประโยชน์เต็มที่จากการนำน้ำเข้าไป เพราะการนำน้ำเข้าไปจะทำให้ภายในจมูกสะอาด และขับสิ่งสกปรกออกมาพร้อมกับน้ำ
การเจาะจงว่าเป็นการนอนตอนกลางคืนนั้น ยึดจากสำนวนหะดีษที่ว่า "เขาค้างคืน" การค้างคืนก็คือการนอนหลับทั้งคืน และเพราะมันเป็นสัญญาณของการหลับยาวและหลับลึก
หะดีษนี้เป็นหลักฐานว่า ชัยฏอนสัมผัสกับตัวมนุษย์โดยที่เขาไม่รู้ตัว
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (4/ 126) (3295).
เศาะฮีห์ มุสลิม (1/ 212) (238).
เพิ่มเติม (8)
توضيح الأحكام.
للشيخ للبسام (1/ 211).
سُبل السلام.
للصنعاني (1/ 64).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (1/ 179).
منحة العلَّام.
لعبد الله الفوزان (1/ 166).