Eén gebed verrichten in mijn moskee overtreft in waarde duizend gebeden op andere plaatsen, met uitzondering van de Heilige Moskee (de Ka'aba)
Overgeleverd door Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn over hem) dat de profeet (vrede zij met hem) zei:"
"Eén gebed verrichten in mijn moskee overtreft in waarde duizend gebeden op andere plaatsen, met uitzondering van de Heilige Moskee (de Ka'aba)".
«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».
De profeet (vrede zij met hem) verduidelijkte de voortreffelijkheid van het gebed in zijn moskee, en dat de beloning ervan beter is dan duizend gebeden in andere moskeeën op aarde, behalve de Heilige Moskee in Mekka. Die is meer in beloning dan het gebed in zijn eigen moskee, moge Allah vrede en zegeningen met hem zijn.
...:
Het vermenigvuldigen van de beloning voor het gebed in de Heilige Moskee (de Ka'aba) en de profeet's Moskee (de moskee in Medina).
Het gebed in de Heilige Moskee (de Ka'aba) is beter dan honderdduizend gebeden in andere moskeeën.
Sahih al-Boekhari (2/ 60) (1190).
Sahih Moeslim (2/ 1012) (1394).
Meer (2)
فتح الباري (3/67).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (24/ 684).
Geciteerd in boeken
4 BoekenMeer (3)
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا المَسْجِدَ الحَرَامَ» [109].
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام”.
- نصوص مختارة للرمضانصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ