«Mam poorẽ rãmbã fãa kẽeda arzãna, sã n pa sẽn tõdga
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«Mam poorẽ rãmbã fãa kẽeda arzãna, sã n pa sẽn tõdga», tɩ b yeele: yaa foom Wẽnd Tẽn-tʋʋmã! La ãnd n na n tõdge? T'a yeele: «sẽn tũ a maam kẽeda arzãna, la sẽn kɩɩsa maam, a soab tõdgame».
«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõta kibare t'a poorẽ rãmbã fãa kẽeda arzãna, sã n ka sẽn gɩdga a menga! Tɩ sahaabsã, -Wẽnd yard be b yĩnga- yeele: la ãnd n na n tõdge, Wẽnd Tẽn-tʋʋmã?! T'a leok-ba, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ ned ning sẽn sak n pʋge la a tũ Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sagellã, a kẽeda arzãna, la sã n yaa sẽn kɩɩsa la a zags sari wã tũubu, yẽ soab tõdgame t'a ka na kẽ arzãn ye ne a tʋʋm wẽnsã.
...:
Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tũubã, a yaa Wẽnd tũubu, a kɩɩsgã me yaa Wẽnd kɩɩsgo.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tũubã kẽesda ned arzãna la a kɩɩsgã kẽesda ned Bugum.
Wãnde yaa sũ-noogr n kõt neb nins sẽn yaa tũudbã zãmã-kãngã pʋgẽ wã la kõt kibar tɩ b fãa gill kẽeda arzãna, sã n ka ned ning sẽn kɩɩsa Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) nimbãan zoεεga ne a poorẽ rãmbã la a nonglem kεgengã ne b kãndgrã.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (9/ 92) (7280).
Pɑɑgã (14)
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
للمناوي.
المكتبة التجارية الكبرى – مصر.
الطبعة: الأولى.
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين لسليم الهلالي.
ط1.
دار ابن الجوزي.
الدمام.
1415هـ.
التيسير بشرح الجامع الصغير.
للمناوي.
مكتبة الإمام الشافعي.
الرياض.
ط3.
Cited in books
7 BooksPɑɑgã (7)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الأول)«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى».
- المناهج التعليمية - الصف الخامسالمناهج التعليمية - الصف الخامس - التوحيد«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى»[5].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «كل أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلا مِنْ أبَى»،
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى»
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى».
- موسوعة الإيمانوعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَا
- نبراس طالب (1)1«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى»