„Не правете од вашите домови гробници, ниту од мојот гроб светилиште. Испраќајте поздрави до мене, бидејќи вашите салавати ќе ми се достават каде и да сте.“
Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Не правете од вашите домови гробници, ниту од мојот гроб светилиште. Испраќајте поздрави до мене, бидејќи вашите салавати ќе ми се достават каде и да сте.“
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, забранува домовите да се запоставуваат и да не се клања во нив, за да не се претворат во гробишта, каде што не се клања. Забранува и постојано посетување на неговиот гроб и собири околу него, бидејќи тоа може да доведе до ширк. Наредува да му испраќаме салавати и селами нему, од кој било дел на земјата, бидејќи тие ќе пристигнат до него, без разлика дали сме блиску или далеку, така што нема потреба да се оди до неговиот гроб.
ولا تجعلوا قبري عيدًا: العيد: ما يعتاد مجيئه وقصده من زمان ومكان، أي: لا تتخذوا قبري محل اجتماعٍ تترددون إليه وتعتادونه للصلاة والدعاء وغير ذلك.
Забраната за запоставување на домовите од правењето ибадет во нив.
Забрането е да се патува со цел само за да се посети гробот на Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, бидејќи тој наредил да се испраќаат поздрави до него и известил дека ќе му пристигнат од секаде, а патувањето треба да биде со цел да се посети џамијата и да се клања во неа.
Забрането е посетата на гробот на Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, да го претвори истиот во светилиште, со постојано посетување, на специфичен начин во одредено време, истото важи и за посетата на кој било гроб на тој начин.
Вредноста и положбата на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, кај неговиот Господар, се огледа во тоа што е дозволено да се испраќаат салавати и селами до него во секое време и на секое место.
Бидејќи забраната за молитва кај гробовите била утврдена кај асхабите, Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, забранил домовите да се претворат во гробишта, каде што нема да се клања.
Сунен Ебу Давуд (3/ 385) (2042).
Повеќе... (4)
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص202).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص185).
Цитирано во книги
7 КнигиПовеќе... (6)
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات3- المختصر في آداب زيارة المسجد النبوي وأحكامها (للحرمين)«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ» [2].
- المختصر في آداب زيارة المسجد النبوي وأحكامهاالمختصر في آداب زيارة المسجد النبوي وأحكامها (للحرمين)«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ» [2].
- رسالة في الأذكار1«لَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».
- كتاب التوحيدكتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب((لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلاَ تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلاَتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ))
- مجموعة زاد العقيده (4)العقيدة 4«لا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا، وَلا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».
- موسوعة الإيمان«وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ».