"Aza manaiky ho faty ny iray aminareo afa-tsy efa nanatsara ny heritreriny amin'I Allah izy".
Tatitra azo avy amin'i Jabir (R.A) niteny : Izaho naheno an'ny Mpaminany (S.A.W) talohan'ny nahafaty azy niteny manao hoe :
"Aza manaiky ho faty ny iray aminareo afa-tsy efa nanatsara ny heritreriny amin'I Allah izy".
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».
Namporisika ny mpino silamo ny Mpaminany (S.A.W) mba tsy ho faty raha tsy amin'ny fiheverana tsara amin'I Allah, amin'ny fanomezana laharam-pahamehana ny fanantenana rehefa maty, fa hamindra fo aminy sy hamela ny helony I Allah, satria ilaina ny fatahorana mba manatsara ny asa, ary izany toe-javatra izany dia tsy ny asa, satria ny zavatra takiana dia ny fanjakazakan'ny fanantenana.
Ny Mpaminany(S.A.W) dia naniry ny hitari-dalana ny vahoakany sy ny fangoraham-pony amin'izy ireo amin'ny toe-javatra rehetra. Na dia eo am-pahafatesany aza, dia manoro hevitra ny vahoakany sy mitarika azy ho amin’ny làlan’ny famonjena izy.
Hoy i Al-Tibi : Manaova asa soa izao mba hihatsara ny fiheveranao an'I Allah eo amin'ny fahafatesana, fa izay ratsy nataon'ny olona talohan'ny fahafatesana dia ratsy ny fiheviny an'I Allah rehefa maty.
Ny fepetra tonga lafatra indrindra ho an'ny mpanompo dia ny fahatoniana amin'ny fanantenana sy ny tahotra, ary ny fanjakazakan'ny fitiavana. Ny fitiavana no fiara, ny fanantenana dia maranitra, ny tahotra no mpamily, ary Allah no mampifandray ny hatsaram-panahiny sy ny fahalalahan-tànany.
Izay nanakaiky ny fahafatesana dia tokony hanana fanantenana sy finoana tsara an'I Allah ao an-tsainy. Amin'io hadith io, dia niteny izany i Mpaminany (S.A.W) talohan'ny nahafatesany telo andro.
Sahìh Moslim (4/ 2205) (2877).
Ny Fanampiny (6)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 333).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 509).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 398).
Cited in books
6 BooksNy Fanampiny (6)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ»
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثالثة«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ» [43].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بالله».
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ تعالى»
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ تعالى»
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ عزوجل»