‚Keiner von euch soll sterben, außer dass er gut über Allah denkt.‘“
Über Jabir - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ich hörte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - drei Tage vor seinem Tod sagen:
‚Keiner von euch soll sterben, außer dass er gut über Allah denkt.‘“
«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ».
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ermahnte den Muslim, nicht zu sterben, außer dass er gut über Allah denkt, indem er der Hoffnung im Augenblick des Todes Vorrang einräumt, dass Allah ihm gnädig sein und ihm vergeben wird; denn Furcht ist notwendig, um gute Taten zu verbessern, und dieser Zustand (des Sterbens) ist kein Zustand für Taten. Daher ist es erforderlich, dass die Hoffnung (in diesem Moment) überwiegt.
Das Bestreben des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, seine Gemeinschaft zu leiten, und sein großes Mitgefühl mit ihr in allen seinen Zuständen, sodass er seiner Gemeinschaft sogar in seiner Krankheit vor seinem Tod Ratschläge gibt und sie auf die Wege der Erlösung leitet.
At-Taybi sagte: „Verbessert eure Taten jetzt, damit ihr am Ende gutes Denken über Allah habt], denn wer vor dem Tod schlechte Taten vollbracht hat, wird am Ende schlechtes Denken (über Allah) haben.“
Der beste Zustand für den Diener ist ein ausgewogenes Verhältnis von Hoffnung und Furcht, wobei die Liebe überwiegt; die Liebe ist das Reittier, die Hoffnung ist der Führer und die Furcht ist der Treiber, und Allah ist Derjenige, Der durch Seine Gnade und Großzügigkeit führt.
Wer einem Sterbenden nahesteht, sollte bei ihm die Seite der Hoffnung und des guten Denkens über Allah überwiegen lassen. In diesem Hadith heißt es, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - dies drei Tage vor seinem Tod sagte.
Sahih Muslim (4/ 2205) (2877).
Mehr (6)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 333).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 509).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 398).
Zitiert in Büchern
6 BücherMehr (6)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللهِ الظَّنَّ»
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثالثة«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ» [43].
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بالله».
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ تعالى»
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ تعالى»
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«لَا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ عزوجل»