إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه
عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».
يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الرِّفْقَ واللينَ والتَّمَهُّلَ بالقَول والفِعل يَزيدُ الأمور جمالًا وكمالًا وحُسْنًا، وأحْرى أنْ يُدْركَ صاحبُها حاجتَه. وعدم الرفق يَعِيْبُ الأمورَ ويُقَبِّحُها ويَمنعُ صاحبَها مِن إِدراكِ حاجتِه، وإنْ أدرَكها فبِمَشَقَّة.
...:
الحثُّ على التَّخَلُّقِ بالرِّفق.
الرِّفقُ يَزينُ المرءَ، وهو سببٌ لكل خير في أمور الدِّين والدنيا.
ຊໍເຮັຍຫ໌ ມຸສລິມ (4/ 2004) (2594).
ເພິ່ມເຕິມ (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 683).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص414).
Cited in books
6 Books- ຄູ່ມືສະບັບຫຍໍ້ທີ່ເປັນປະໂຫຍດສຳຫຼັບມຸອັຊຊິນ, ອິມ່ຳ, ຄໍຕີບ ແລະ ຂໍ້ກຳຫນົດຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບມັສຍິດ« ແທ້ຈິງແລ້ວ ຄວາມອ່ອນໂຍນນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນສິ່ງໃດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະປະດັບປະດາສິ່ງນັ້ນ, ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກຖອດຖອນອອກຈາກສິ່ງໃດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງນັ້ນມີຕຳໜິ »
- ຄູ່ມືສະບັບຫຍໍ້ທີ່ເປັນປະໂຫຍດສຳຫຼັບມຸອັຊຊິນ, ອິມ່ຳ, ຄໍຕີບ ແລະ ຂໍ້ກຳຫນົດຕ່າງໆ ກ່ຽວກັບມັສຍິດ« ແທ້ຈິງ ຄວາມອ່ອນໂຍນ ຈະບໍ່ຢູ່ໃນສິ່ງໃດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນຈະປະດັບປະດາສິ່ງນັ້ນ, ແລະ ມັນຈະບໍ່ຖືກຖອດຖອນອອກຈາກສິ່ງໃດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ສິ່ງນັ້ນມີຕຳໜິ »
ເພິ່ມເຕິມ (4)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(إنَّ الرفق لا يكون في شيءٍ إلا زانَه، ولا يُنزَع من شيءٍ إلا شانَه﴾ [146].
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُوْنُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ الرِّفقَ لا يَكُونُ في شَيْءٍ إلَّا زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مَنْ شَيْءٍ إلاَ شَانَهُ».
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَيْءٍ إلاَّ زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ»