من لقي الله لا يشرك به شيئا لم تضره معه خطيئة، ومن مات وهو يشرك به لم ينفعه معه حسنة

عَنْ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ».

아흐마드 전승
솨히흐
설명

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن من مات ولقي الله موحِّدًا لا يشرك به شيئًا فهو من أهل الجنة، ولو عُوقب بذنبه في النار، ومن مات وهو يشرك بالله شيئًا لم تنفعه مع الشرك حسنة؛ والجنة عليه حرام.

하디스의 유익한 교훈

التحذير من الشرك، وأنه أعظم الذنوب والخطايا، وأن الله لا يغفره.

فضل التوحيد، وأنه موجب لدخول الجنة؛ حتى ولو بعد أن يُعذب.

أهمية الثبات حتى الممات على التوحيد، وعدم ارتكاب ضده من الشرك.

참고 문헌

무쓰나드 아흐마드 (11/ 155- 156) (11/ 157) (6586).

더 보기 (1)

فيض القدير شرح الجامع الصغير (6/220).