Skip to content

Aki úgy találkozik Allahhal, hogy nem állított mellé társat, annak semmilyen bűn, amellett, nem lehet ártalmára. Aki pedig úgy hal meg, hogy társított Mellé; amellett, semmilyen jó cselekedet nem lesz a hasznára

Abdullah bin Amr (Allah legyen elégedett kettejükkel) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

"Aki úgy találkozik Allahhal, hogy nem állított mellé társat, annak semmilyen bűn, amellett, nem lehet ártalmára. Aki pedig úgy hal meg, hogy társított Mellé; amellett, semmilyen jó cselekedet nem lesz a hasznára."

«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ».

Ahmed jegyezte le.
Szahíh (hiteles)
Magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatta: aki meghal és úgy találkozik Allahhal, hogy őszinte hittel vallja az egyistenhitet, és nem állít Allah Mellé társat - az a személy a Paradicsom Népéhez fog tartozni; még akkor is ha valamilyen, más, bűnért büntetésben is részesül a Tűzben. Aki pedig úgy hal meg, hogy társat állított Allah mellé, bármilyet is, a társítása miatt, semmilyen jó cselekedet sem lesz a hasznára. A Paradicsom pedig a számára tiltott.

A hadísz tanulságai közül

Intés és figyelmeztetés a társítás súlyos bűnös voltára; az a leghatalmasabb bűn és azt Allah soha nem bocsátja meg.

A tawhíd (az egyistenhit) erénye, és hogy ez a Paradicsomba való belépéshez vezet, még akkor is, ha előtte büntetés éri az embert.

A kitartás fontossága az egyistenhitben egészen a halálig, és annak elkerülése, hogy bármit is társítsunk Allahhoz.

Források

Ahmed Musznad-ja (11/ 155- 156) (11/ 157) (6586).

Több (1)

فيض القدير شرح الجامع الصغير (6/220).