((مسوگه‌ر باوه‌ردار ب ڕه‌وشتێ خۆ یێ جوان؛ دگه‌هیته پله‌یا وی كه‌سێ ب ڕۆژێ ڕۆژییان دگریت و ب شه‌ڤێ شه‌ڤنڤێژان دكه‌ت))
عائیشا (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوھ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت:
((مسوگه‌ر باوه‌ردار ب ڕه‌وشتێ خۆ یێ جوان؛ دگه‌هیته پله‌یا وی كه‌سێ ب ڕۆژێ ڕۆژییان دگریت و ب شه‌ڤێ شه‌ڤنڤێژان دكه‌ت)).
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو ڕه‌وشتێ جوان خودانێ خۆ دگه‌هینیته پله‌یا وی كه‌سێ به‌رده‌وام ڕۆژییان دگریت و شه‌ڤنڤێژان دكه‌ت، كورتی و كۆمڤه‌كه‌رێن ڕه‌وشتێ جوان ژی: باشیكرن، ئاخڤتنا خۆش و جوان، ڕویگه‌شی و ده‌ڤ گڕنژین و نه‌خۆشی دروستنه‌كرنه بۆ خه‌لكی و هه‌داركێشانه ل سه‌ر وێ نه‌خۆشییا ژ خه‌لكی دبینیت.
....:
ئیسلامێ گه‌له‌ك گرنگی ب جوانكرنا ڕه‌وشتی و ته‌مامكرنا وی دایه.
قه‌در و بهایێ ڕه‌وشتێ جوان، هه‌تا وی ڕاده‌ی ڕه‌وشتێ جوان مرۆڤی دگه‌هینیته پله‌یا وی كه‌سێ به‌رده‌وام یێ ب ڕۆژییه و ڕۆژییان ناخۆت و وی كه‌سێ به‌رده‌وام ب شه‌ڤێ شه‌ڤنڤێژان دكه‌ت و ناوه‌ستییێت.
ڕۆژیگرتنا ب ڕۆژێ و شه‌ڤنڤێژكرنا ب شه‌ڤێ؛ دوو كارێن گه‌له‌ك مه‌زنن و زه‌حمه‌ت و نه‌خۆشی ل سه‌ر نه‌فسێ تێدایه، خودانێ ڕه‌وشتێ جوان ژی گه‌هشته پله‌یا وان، ژ به‌ر كو وی ژی جیهاد د گه‌ل نه‌فسا خۆ كر و خۆ زه‌حمه‌ت دا هه‌تا بشێت سه‌ره‌ده‌رییه‌كا جوان د گه‌ل خه‌لكی بكه‌ت.
زێده‌تر (8)
سونه‌نا ئه‌بو داوودی (7/ 176) (4798).
موسنه‌دا ئه‌حمه‌دی (40/ 414) (24355).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 675).
تطرز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص411).
مشكاة المصابيح.
لمحمد العمري (3/ 1409).
Cited in books
6 Booksزێده‌تر (6)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(إن المؤمن ليدرك بحُسْن خُلُقه درجة الصائم القائم)[132].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ المُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ»
- وثيقة منهج نبراس لمدارس نهاية الأسبوع1"إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم"
- وثيقة منهج نبراس لمدارس نهاية الأسبوع1"إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة الصائم القائم"