Skip to content

「私はよく(射精に先駆けて出る)潤滑液を漏らしてしまう性質であったが、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)にそのことを訊ねるのは、彼の娘が私の妻であったゆえにためらわれた。それで私はアル=ミクダード・ブン・アル=アスワドに頼み、そのことを彼に訊いて貰った。すると彼は(預言者がこう言ったと)言った:『陰茎を洗い、ウドゥーをしなさい。』」

アリー(彼にアッラーのご満悦あれ)は言った:

「私はよく(射精に先駆けて出る)潤滑液を漏らしてしまう性質であったが、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)にそのことを訊ねるのは、彼の娘が私の妻であったゆえにためらわれた。それで私はアル=ミクダード・ブン・アル=アスワドに頼み、そのことを彼に訊いて貰った。すると彼は(預言者がこう言ったと)言った:“ 陰茎を洗い、ウドゥーをしなさい。”またアル=ブハーリー(の伝承)では、彼はこう言った:“ウドゥーをし、陰部を洗いなさい。”」

كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ». وَلِلبُخَاريِّ: فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ».

二大真正集収録の伝承
真正
注釈

アリー・ブン・アビー・ターリブ(彼にアッラーのご満悦あれ)は、自身から頻繁にマズィー(性的欲求を感じた時、あるいは性交の前に男性器から出る、白くて薄い粘り気のある液体)が出ていたことを伝えており、 そして彼はそれが出た時にどうすべきか分からず、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)に尋ねることを恥じました。というのも彼は、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)の娘ファーティマの夫であったからである。 それで彼はアル=ミクダード・ブン・アル=アスワドに、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)にそのことを訊ねるよう頼み、 そこで預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は彼に、陰茎を洗い、ウドゥーをしなさい、と答えた。

単語の意味

...:

本ハディースの功徳

アリー・ブン・アビー・ターリブ(彼にアッラーのご満悦あれ)の徳。彼は羞恥心によって質問をやめることなく、仲介者を通して質問をした。

ファトワーを求める際に代理を立てることの合法性。

福利の実現のために、人が自分自身について恥じるようなことを伝えることの合法性。

マズィーが不浄物であることと、身体や衣服からそれを洗浄する必要性。

マズィーが出ることは、ウドゥーを無効にする事柄の一つである。

男性器と睾丸を洗浄することの義務性。それは別のハディースに記載されているためである。

参照

ブハーリーの伝承 (1/ 62) (269).

ムスリムの伝承 (1/ 247) (303).

さらに見る (6)

الإلمام بشرح عمدة الأحكام.

لإسماعيل الأنصاري (1/ 39).

تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.

للبسام (ص53).

خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.

لفيصل آل مبارك (ص29).