Ha a nő vérzés érzetét érzi, ám nem jön (vér) a naplemente előtt, vagy menstruációs fájdalmat érez - érvényes-e a böjtje azon a napon, avagy be kell pótolnia azt?
السؤال
- Kérdés:
Ha a nő vérzés érzetét érzi, ám nem jön (vér) a naplemente előtt, vagy menstruációs fájdalmat érez - érvényes-e a böjtje azon a napon, avagy be kell pótolnia azt?
س8: إذا أحست المرأة بالدم، ولم يخرج قبل الغروب، أو أحست بألم العادة، فهل يصحّ صيامها ذلك اليوم، أو يجب عليها قضاؤه؟
الجواب
- Válasz:
Ha (az addig) tiszta állapotban lévő nő érzi a menstruáció közeledtét, miközben ő böjtöl, ám (vér) még nem jön, majd csak a naplemente után, vagy menstruációs fájdalmakat érez, de (vér) még nem jön, csak a naplemente után, ebben az esetben azon napi böjtje érvényes. Nem kell pótolnia, ha az kötelező (böjt) volt, és nem is érvénytelenedik az érte kapott jutalma, ha az önkéntesen vállalt (böjt) volt.
ﺟ8: إذا أحست المرأة الطاهرة بانتقال الحيض وهي صائمةٌ، ولكنه لم يخرج إلا بعد غروب الشمس، أو أحست بألم الحيض، ولكنه لم يخرج إلا بعد غروب الشمس، فإن صومها ذلك اليوم صحيحٌ، وليس عليها إعادته إذا كان فرضًا، ولا يبطل الثواب به إذا كان نفلًا.