Moun ki di 'Subhanallah' (Glwa pou Allah) 33 fwa aprè chak lapriyè, ki di 'Alhamdulillah' (Lwanj pou Allah) 33 fwa, epi ki di 'Allahu Akbar' (Allah pi gran) 33 fwa, sa fè katrevendiznèf (99), fwa epi poul ka rive nan san (100), li di: 'Pa gen okenn lòt dye ki merite adorasyon esepte Allah, Li sèl, Li pa gen asosye. Se pou Li tout pouvwa a ye, se pou Li tout lwanj yo ye, epi Li gen pouvwa sou tout bagay , yap padone peche li yo, menm si yo ta tankou kim lanmè.
Daprè Abu Hurayrah (se pou Allah satisfè avèk li) , daprè Mesaje Allah a (se pou benediksyon ak lapè Allah sou li):
«Nenpòt moun ki di 'Subhanallah' (Glwa pou Allah ) 33 fwa aprè chak lapriyè, li di 'Alhamdulillah' (Lwanj pou Allah ) 33 fwa, epi li di 'Allahu Akbar' (Allah pi gran) 33 fwa, sa fè katrevendiznèf (99). Epi poul ka rive nan san (100), li di: 'Pa gen okenn lòt dye ki merite adorasyon esepte Allah, Li sèl, Li pa gen asosye. Se pou Li tout pouvwa a ye, se pou Li tout lwanj yo ye, epi Li gen pouvwa sou tout bagay, y ap padonnen peche l yo menm si yo ta tankou kim lanmè.»
«مَنْ سَبَّحَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَقَالَ: تَمَامَ الْمِائَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
Pwofèt la (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te fè konnen ke moun ki di pawòl sa yo aprè li fini fè lapriyè obligatwa a: 33 fwa: "Glwa pou Allah" ki se deklare Allah san okenn enpèfeksyon. Epi 33 fwa: «Alhamdulillah» (Lwanj pou Allah), ki se fè lwanj pou Li pou atribi pèfeksyon Li yo, avèk lanmou ak glwa pou Li. Epi 33 fwa: « Allahu Akbar », ki siyifi ke Allah pi gran epi li gen plis majeste pase tout bagay. Epi pou konplete kantite 100 an, yap di: "Pa gen okenn lòt dye ki merite adorasyon esepte Allah, Li sèl, li pa gen asosye. Se pou Li tout pouvwa a ye, se pou Li tout lwanj yo ye, epi Li gen pouvwa sou tout bagay." Sa vle di: Pa gen okenn lòt dye ki merite adorasyon esepte Allah, Li sèl, li pa gen asosye, epi se Li menm sèl (Glwa pou Li) ki posede pouvwa total la. Se Li sèl ki merite tout lwanj ak konpliman ansanm ak lanmou ak gran respè san pèsonn lòt, epi Li gen tout pouvwa, pa gen anyen ki enposib pou Li. Moun ki di sa a, yap efase peche li yo epi yap padone li, menm si yo te anpil tankou kim blan ki monte sou tèt lanmè a lè li gen vag epi li move.
زَبَدِ البَحْرِ: رغْوَته عند هيَجَانه.
Li rekòmande pou fè zikr sa a aprè priyè obligatwa yo.
Dhikr sa a se yon kòz pou padon peche yo.
Grandè favè Allah, Trèwo a, ak mizèrikòd Li, ak padon Li.
Dhikr sa a se yon kòz pou jwenn padon pou peche yo, epi sa ki vize a se: efase ti peche yo. Kanta pou gwo peche yo, pa gen anyen ki kapab efase yo eksepte repantans.
Sahih Mouslim (Liv Otantik Mouslim nan) (1/ 418) (597).
Plis (6)
سبل السلام شرح بلوغ المرام.
لمحمد الصنعاني (1/ 295 ).
توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.
للبسام (2/ 304).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (2/ 182).
Cited in books
16 Books- Fòterès Mizilman an : Priyè ak rapèl ki soti nan Koran an ak nan Sounna aحصن المسلم"Pa gen lòt dye vre Sèlman Allah, li sèl san okenn asosye. Se pou li tout wayòm nan ye, se pou li tout louwanj ye, epi li gen tout pouvwa sou tout bagay."
- Fòterès Mizilman an : Priyè ak rapèl ki soti nan Koran an ak nan Sounna aحصن المسلمLa ilaha illa-l-Lahou wahdahou la charika lah, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou wa houwa 'ala koulli chay'in qadir.
- Fòterès Mizilman an : Priyè ak rapèl ki soti nan Koran an ak nan Sounna aحصن المسلم"Pa gen lòt dye vre apa Allah, li sèl san okenn asosye. Se pou li tout wayòm nan ye, se pou li tout louwanj ye, epi li gen tout pouvwa sou tout bagay."[93]
- Fòterès Mizilman an : Priyè ak rapèl ki soti nan Koran an ak nan Sounna aحصن المسلمLa ilaha illa-l-Lahou wahdahou la charika lah, lahou-l-moulkou wa lahou-l-hamdou wa houwa 'ala koulli chay'in qadir.
- Fòterès Mizilman an : Priyè ak rapèl ki soti nan Koran an ak nan Sounna aحصن المسلمPa gen okenn lòt dye ki merite adorasyon esepte Allah, Li sèl, li pa gen asosye. Se pou Li tout pouvwa a ye, se pou Li tout lwanj yo ye, epi Li gen pouvwa sou tout bagay.»[283].
- Fòterès Mizilman an : Priyè ak rapèl ki soti nan Koran an ak nan Sounna aحصن المسلمLa ilaha ilallah wahdahou la charika lahou, lahoul moulk wa lahoul hamd, wa houwa ala kouli chayinn kadir.
Plis (10)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثًا وثلاثين وحمد الله ثلاثًا وثلاثين وكبر الله ثلاثًا وثلاثين، فتلك تسعةٌ وتسعون وقال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمدُ وهو على كل شيء قدير، غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر".
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ سَبَّحَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَقَالَ: تَمَامَ الْمِائَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَ
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنْ سَبَّحَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَقَالَ: تَمَامَ الْمِائَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَ
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات2- المختصر في صفة الحج وأحكامه (للحرمين)«لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»[5].
- المختصر في صفة الحج وأحكامهالمختصر في صفة الحج والعمرة«لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»[5].
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وحمد الله ثلاثا وثلاثين، وكبر الله ثلاثا وثلاثين، فتلك تسعة وتسعون، وقال: تمام المائة: (لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير) غفرت خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر “
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» [35]،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«مَنْ سبَّحَ اللهَ في دُبُرِ كلِّ صلاةٍ ثلاثاً وثلاثين، وحَمدَ اللهَ ثلاثاً وثلاثين، وكبّرَ اللهَ ثلاثاً وثلاثين، وقال تَمَامَ المائة: لا إله إلَّا اللهُ وحدَهُ لا شريكَ لَهُ، لَهُ الملكُ، وله الحَمْدُ، وهو عَلَىٰ كل شيءٍ قديرٌ، غُفرتْ خطَا
- فضل الدعاء وآدابه والأوقات التي يستحب فيها"لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير"
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «مَنْ سَبَّحَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَتْلِكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَقَالَ: تَمَامَ الْمِئَةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَ