Pa fè kay nou yo tounen simityè. Anverite, Cheytàn(Satan ) kouri kite kay kote yo li sourat Al-Baqarah (Sourat Vach la) ladan li.
Daprè Abou Hurayrah (ke Allah satisfè de li), Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
«Piga nou fè kay nou yo tounen tonb, anverite, Satan kouri soti nan kay kote yo li Sourat Al-Baqarah a».
«لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».
Pwofèt la (se pou lapè ak benediksyon Allah avèk li) entèdi pou yo neglije kay yo san yo pa fè lapriyè ladan yo, pou yo pa vin tankou tonb yo kote moun pa priye ladan yo. Aprèsa , Pwofèt la (se pou lapè ak Benediksyon Allah kouvri li) te fè konnen ke Satan kouri kite kay kote yo li Sourat Al-Baqarah ladan li an.
ينفر: يصد ويعرض إعراضاً بالغاً.
Li rekòmande pou yon moun fè anpil zak adorasyon ak priyè volontè (Nafila) nan kay yo.
Li pa pèmèt pou fè lapriyè nan simityè yo; paske sa se yon mwayen pami mwayen ki mennen nan Chirk ak ekzajerasyon anvè moun ki nan tonbo yo, eksepte lapriyè Janaza a.
Entèdiksyon pou priye bò kote tonb te byen etabli pami Konpayon yo, epi se poutèt sa Pwofèt la (se pou lapè ak benediksyon Allah kouvri li) te entèdi pou yo fè kay yo tounen tankou simityè kote moun pa priye ladan yo.
Sahih Mouslim (Liv Otantik Mouslim nan) (1/ 539) (780).
Plis (8)
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 240).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 682).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (2/ 757).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
لعلي القاري (4/ 1460).
Cited in books
4 BooksPlis (3)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تُقرأ فيه سورة البقرة".
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«لا تجعلُوا بيوتَكُمْ مقابرَ، إنَّ الشَّيْطانَ ينفرُ مِنَ البيتِ الذي تُقْرأ فيهِ سورةُ البَقَرةِ».