Paradi a pi pre youn nan nou pase lasèt soulyel (oswa kòd sapat li), epi dife Lanfè a se egzakteman menm jan an tou.
Dapre Ibn Mas'ud, ke Allah satisfè avè l, li te di: Pwofèt la, lapè ak benediksyon Allah sou li, te di:
Paradi a pi pre youn nan nou pase lasèt soulyel (oswa kòd sapat li), epi dife Lanfè a se egzakteman menm jan an tou.
«الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ».
Pwofèt la (lapè ak benediksyon sou li) fè nou konnen Paradi ak Lanfè toupre moun nan, egzakteman menm jan lasèt sapat li a toupre tèt pyel. Sa se paske yon moun kapab fè yon aksyon obeyisans ki fè Allah (Sila a ki gen tout Pouvwa ak Glwa a) plezi, epi sa fèl antre nan Paradi; oubyen li ka komèt yon peche ki tounen rezon ki fèl antre nan Lanfè.
....:
Ankouraje moun fè sa ki byen menm sil piti, epi fè yo pè sa ki mal menm sil piti.
Nan lavil, yon mizilman gen obligasyon poul toujou kenbe yon ekilib ant lespwa (nan mizèrikòd Allah) ak krentif (pou pinisyon L). Li dwe toujou ap mande Allah (Sila a ki pafè a) poul kenbel fèm sou verite a, dekwa poul ka sove, epi poul pa kite pwòp tèt li ak bon zèv lap fè yo twonpel.
Sahih Al-Bukhari (8/ 102) (6488).
Plis (8)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 99).
فتح الباري.
لابن حجر(11/ 321).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 186).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمصطفى الخِن وغيره (1/ 136).
Cited in books
6 BooksPlis (6)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«الجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُم مِّن شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَٰلِكَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إلىٰ أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«الجنَّةُ أَقْرَبُ إلىٰ أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ».
- كتاب التوحيدكتاب التوحيد للشيخ محمد بن عبد الوهاب((الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ)).
- متن اصول الإيمانمتن أصول الإيمان{الجنَّة أَقرب إلى أَحدِكم من شِراكِ نعلِهِ، والنَّار مِثل ذلك}.
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«الجَنَّةُ أقْرَبُ إِلى أحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذلك».