Skip to content

السؤال

س٤: ما هو خلق الإحسان وصوره؟

  1. Frage: Was ist der Charakterzug der Güte (arab. „Ihsan“) und was sind seine Formen?

الجواب

ج:الإحسان: هو مراقبة الله على الدوام، وبذل الخير والإحسان للمخلوقين.

قال النبي ﷺ:

«إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ»

رواه مسلم.

من صور الإحسان:

✔ الإحسانُ في عِبادة الله تَعَالَى، وذلك بالإخلاص في عبادته.

✔ الإحسان إلى الوالدَينِ، بالقول والفعل.

✔ الإحسان إلى الأرحام والأقارب.

✔ الإحسان إلى الجارِ.

✔ الإحسان إلى اليتامَى والمَساكين.

✔ الإحسان إلى المُسيء إليك.

✔ الإحسان في الجِدال.

✔ الإحسان في الكلام.

✔ الإحسان إلى الحيوان.

Antwort: Die Güte ist das beständige Bewusstsein darüber, dass Allah einen beobachtet und das Verrichten von Gutem und die Aufwendung von Güte gegenüber den Geschöpfen.

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:

„Wahrlich, Allah hat Güte (und Vorzüglichkeit) in jeder Sache vorgeschrieben.“

Überliefert von Muslim.

Zu den Formen der Güte zählt:

  • Die Güte in der Anbetung Allahs - erhaben ist Er -, und dies durch die Aufrichtigkeit in der Anbetung zu Ihm.
  • Die Güte zu den Eltern in Wort und Tat.
  • Die Güte zu den Bekannten und Verwandten.
  • Die Güte zum Nachbarn.
  • Die Güte zu den Waisen und Armen.
  • Die Güte zu demjenigen, der schlecht mit dir umgeht.
  • Die Güte beim Sprechen.
  • Die Güte im Streit.
  • Die Güte mit den Tieren.