“Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: ‘Ko uvede u ovu našu stvar nešto što nije od nje, to se odbacuje.’”
Prenosi se od Majke vjernika Ummu Abdullah, Aiše, radijallahu anha, da je rekla:
“Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: ‘Ko uvede u ovu našu stvar nešto što nije od nje, to se odbacuje.’” U citatu kod imama Muslima stoji: “Ko uradi neko djelo koje nije od naše vjere, to djelo će biti odbačeno.”
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ». وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».
Allahov Poslanik, salallahu alejhi ve sellem, nam pojašnjava da onaj ko izmisli u vjeri nešto novo ili uradi djelo koje nije zasnovano na Kur'anu i Sunnetu, to mu se neće prihvatiti kod Allaha.
Ibadeti se zasnivaju isključivo na Kur'anu i Sunnetu. Prema tome, ne možemo Allahu činiti ibadet novotarijama i izmišljenim djelima.
Vjera se ne zasniva na mišljenju i subjektivnom ukusu. Naprotiv, ona se temelji na slijeđenju Allahovog Poslanika, salallahu alejhi ve sellem.
Ovaj hadis je dokaz potpunosti ove vjere.
Novotarija predstavlja sve što se uvede u vjeri, a što nije postojalo za vrijeme Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, svejedno ticalo se vjerovanja, riječi ili djela.
Ovaj hadis predstavlja jedno od temeljnih pravila vjere islama i služi kao vaga za djela. Kao što se za svako djelo kojim se ne želi Allahovo Lice neće dobiti nagrada, isto važi i sa svakim djelom koje nije u skladu sa Objavom.
Ovaj hadis je temeljno pravilo u odbacivanju novotarija uvedenih u vjeru.
Novotarije koje su zabranjene tiču se vjere, a ne dunjaluka.
Sahihul-Buhari (3/ 184) (2697).
Sahihu Muslim (3/ 1343) (1718).
Više (5)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص16).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص96).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
للعباد (ص38).
Citirano u knjigama
23 Knjige- Istraživanje i pojašnjavanje mnogih pitanja vezanih za hadž, umru i zijaret u svjetlu Kur'ana i Sunnetaالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة"Ko u ovu našu stvar (vjeru) uvede nešto što nije od nje, to se odbacuje."
- Istraživanje i pojašnjavanje mnogih pitanja vezanih za hadž, umru i zijaret u svjetlu Kur'ana i Sunnetaالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة"Ko nešto novo uvede u ovu vjeru što nije od nje, to se odbija." [124]
- Čuvanje tevhidaإقامة البراهين على حكم من استغاث بغير الله"Ko nešto novo uvede u ovu vjeru što nije od nje, to se odbija."
- Čuvanje tevhidaالتحذير من البدع"Ko nešto novo uvede u ovu vjeru što nije od nje, to se odbija."
- Čuvanje tevhidaالتحذير من البدع"Ko nešto novo uvede u ovu vjeru što nije od nje, to se odbija",
Više (18)
- خذ عقيدتك من الكتاب والسنة الصحيحة«من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رَدٌّ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ أَحْدَثَ في أَمْرِنا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدّ».
- شرح الأربعين النووية«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ».
- شرح الأصول الثلاثة«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ» [35]
- عقيدة الأئمة الأربعة«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ»
- عقيدة التوحيد(من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد)
- عقيدة التوحيد(من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد)
- عقيدة التوحيد(من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد)
- فضل الإسلام{ من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد } [3] ،
- فهم السلف الصالح للنصوص الشرعية والرد على الشبهات حوله"من أحدث في أمرنا ما ليس منه فهو رد"[2].
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ» [41].
- قاموس الكبائر«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ» [41].
- كامل الصورة (1و2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابتكامل الصورة (1,2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابتمنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ»
- مادة العقيدة الإسلامية(من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد)[12].
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد».
- مجموعة زاد العقيده (4)العقيدة 4«مَنْ أَحْدَثَ في أَمْرِنا هَذا ما لَيْسَ منْهُ فَهُوَ رَدٌّ».
- مطوية الرقيةالرقية الشرعية - 1" مَن أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد".
- وثيقة منهج نبراس لمدارس نهاية الأسبوع1"من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد"