ni mɔgɔ min ye hɛɛrɛko dɔ yiran a kɛ baa ka bàràji ɲɔgɔn bɛ sɛbɛn a ye
A minɛna masuudu fá la madina sigibaa kɔrɔdon Ala diɲɛna a ma a ko:
Cɛ dɔ seera kira ma kisi b'a ye a ko: ne ka yɛlɛnkanfɛn sàra dɔ di n ma n bɛ sira dafa ni min ye, kira ko: << fɛn tɛ sɔrɔ ne bolo >>, cɛ dɔ ko: yaa Ala ka ciden, ne bɛ dɔ yira a la min bɛ sɛ k'a dɔ di a ma, kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: << ni mɔgɔ min ye hɛɛrɛko dɔ yiran a kɛ baa ka bàràji ɲɔgɔn bɛ sɛbɛn a ye>>.
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
Cɛ dɔ nana kira ma kisi b'a ye a ko: ne ka yɛlɛnkanfɛn faatura, n yɛlɛn yɛlɛnkanfɛn dɔ kan, i ka dɔ di n ma min bɛ n ka sira dafa,kira ye hakɛto ɲini a fɛ k'a fɔ fɛn tɛ a bolo kisi b'a ye- cɛ dɔ ko a le tun bɛ yen: yaa Ala ka ciden, ne bɛ dɔ dɔn a bɛ sɔrɔ min bolo, kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ a sen bɛ bàràji la, ka d'a kan màgo bɛ min na a y'o yiran.
...:
Lasuli ka taa hɛɛrɛko yirali ma.
Lasuli gɛlɛyali ka taa hɛɛrɛko ma o ye silamɛ sìgìda ka ɲɔgɔnminɛ ni dafalenya sababu ye.
Alakɔrɔtalen ka fusamanciya wàrali.
Hadisa n ye bakurubasariya de ye hɛɛrɛ ko bɛɛ bɛ don a kɔnɔ.
Ni mɔgɔ ma sé ka ɲininkalikɛla sàgo di a ma, a bɛ a lase mɔgɔ wɛrɛ ma.
Musilimu ka gafekɛnɛman (3/ 1506) (1893).
Jiidili (5)
شرح النووي على مسلم (11/ 166).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 349).
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 298).
Cited in books
6 BooksJiidili (6)
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» [104]
- الدعوة إلى الله وأخلاق الدعاة«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ »
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من دل على خير فله مثل أجر فاعله”.
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» [102]
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ»،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْر فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».