<< i k'a dɔn nɔgɔya tɛ kɛ ko foyi la f'a ka o ko ɲɛ, a tɛ bɔ fɛn foyi la f'a ka o cɛjuguya >>.
A minɛna kira furumuso ayisa la Ala diɲɛna a ma, a ko kira ko kisi b'a ye:
<< i k'a dɔn nɔgɔya tɛ kɛ ko foyi la f'a ka o ko ɲɛ, a tɛ bɔ fɛn foyi la f'a ka o cɛjuguya >>.
«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ».
Kira bɛ bangeli kɛ kisi b'a ye k'a fɔ nɔgɔya ni magaya ni dɔɔnidɔɔni kɛwale ni kuma la o bɛ ko cɛɲa n'a dafa n'a ɲɛ de jiidi, wa a tìgi ka telin k'a màgo sɔrɔ ni o de ye. Nɔgɔya baliya bɛ lebu don kow la k'a cɛjuguya wa a bɛ ko tìgi bàli k'a màgo sɔrɔ, hali n'a b'a sɔrɔ a bɛ gɛlɛya.
...:
Làsuli ka taa nɔgɔya jogo tàli ma.
Nɔgɔya bɛ mɔgɔ masiri, diinɛ ni duniya koɲɛ bɛɛ hɛɛrɛ sababu don.
Musilimu ka gafekɛnɛman (4/ 2004) (2594).
Jiidili (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 683).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص414).
Cited in books
6 BooksJiidili (6)
- الحقيقة المُبْهِرَة في العلاقة بين الإسلام والإنسان(إنَّ الرفق لا يكون في شيءٍ إلا زانَه، ولا يُنزَع من شيءٍ إلا شانَه﴾ [146].
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُوْنُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»
- المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»
- المختصر المفيد للمؤذن والإمام والخطيب وأحكام المساجد«إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ الرِّفقَ لا يَكُونُ في شَيْءٍ إلَّا زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مَنْ شَيْءٍ إلاَ شَانَهُ».
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَيْءٍ إلاَّ زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إلاَّ شَانَهُ»