Skip to content

“我的天池其长度一个月的行程,其水比奶更白,其味道比麝香更香

据阿卜杜拉·本·阿穆尔(愿主喜悦他俩)传述说:先知(愿主福安之)说:

“我的天池其长度一个月的行程,其水比奶更白,其味道比麝香更香,其器皿犹如繁星,凡从中饮水者,以后不再口渴。”

«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا».

布哈里和穆斯林共同辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)叙述道,在复生日,他有一个天池,其长度是一个月的行程,其宽度亦是如此。 其水比奶更加白皙, 其味道比麝香更香, 饮水的器皿其数量多如漫天繁星, 凡用此器皿从中饮水者,此后不再口渴。

单词意义

...:

圣训益处之一

先知(愿主福安之)之天池,即收纳水的池子,复生日,先知的民族中信士们将到于此处。

凡从中饮用者便可获取恩典,即从此不再口渴。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (8/ 119) (6579).

《穆斯林正确圣训集》 (4/ 1793) (2292).

更多 (4)

المفهم (6/91).

فتح الباري (11/472).

التنوير شرح الجامع الصغير (5/387).

فتح المنعم شرح صحيح مسلم (9/125).