„Mano dubenio (haud) ilgis yra mėnesio kelionė. Jo vanduo baltesnis už pieną, kvapas malonesnis už muskusą
Abdullah Ibn Amru (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Mano dubenio (haud) ilgis yra mėnesio kelionė. Jo vanduo baltesnis už pieną, kvapas malonesnis už muskusą, o jo taurės yra kaip dangaus žvaigždės, kas iš jų atsigers, daugiau niekada neištrokš.“
«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا».
Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad Teismo dieną jis turės dubenį, kurio ilgis tęsiasi kaip mėnesio kelionė, taip pat ir jo plotis. Jo vanduo yra baltesnis už pieną. Jo kvapas malonesnis nei muskuso kvapas. Jo gėrimo taurių yra tiek pat, kiek dangaus žvaigždžių. Kas gers iš to dubens šiomis taurėmis, niekada nebus ištroškęs.
...:
Pranašo dubuo yra didžiulis vandens telkinys, prie kurio Teismo dieną atvyks tikintieji iš jo žmonių.
Kas gers iš jo bus palaimintas - niekada nebebus ištroškęs.
„Sahih al Buchari“ (8/ 119) (6579).
„Sahih Muslim“ (4/ 1793) (2292).
Daugiau (4)
المفهم (6/91).
فتح الباري (11/472).
التنوير شرح الجامع الصغير (5/387).
فتح المنعم شرح صحيح مسلم (9/125).
Cituojama knygose
3 KnygosDaugiau (3)
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالب«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ([1])، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ([2]) كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا»
- موسوعة الإيمان«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلَا يَظْمَأُ أَبَدًا».
- نبراس طالب (1)1«حَوْضِي مَسِيرَةُ([2]) شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ([3]) كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا»