Skip to content

[وسعت] حوض من [به اندازهٔ] مسیر یک ماه است، آب آن سفیدتر از شیر است و بوی آن خوشبوتر از مُشک

از عبدالله بن عَمرو رضی الله عنهما روایت است که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود:

«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا»: «[وسعت] حوض من [به اندازهٔ] مسیر یک ماه است، آب آن سفیدتر از شیر است و بوی آن خوشبوتر از مُشک و جام‌های آن به [اندازه] ستارگان آسمان است؛ کسی که از آن بنوشد هرگز تشنه نمی‌شود».

«حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ، مَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ المِسْكِ، وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهَا فَلاَ يَظْمَأُ أَبَدًا».

بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند
حديث صحيح
شرح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر داده‌ است که در روز قیامت صاحب حوضی است که طول و عرض آن به اندازهٔ مسیر یک ماه است و آب آن سفیدتر از شیر است و بوی آن خوش‌تر از بوی مشک است. و کوزه‌های آن در کثرت همانند ستارگان آسمان است، کسی که با آن کوزه‌ها از آن حوض بنوشد دیگر هرگز تشنه نمی‌شود.

معانی کلمات

...:

از نکات این حدیث

حوض پیامبر صلی الله علیه وسلم یک مخزن آبی بسیار بزرگی است که مؤمنان امتش در روز قیامت به آن وارد می‌شوند.

حاصل شدن نعمت و خوشی برای کسی که از حوض بنوشد، چنانکه دیگر هرگز تشنه نمی‌شود.

منابع
بیشتر (6)

صحیح بخاری (8/ 119) (6579).

صحیح مسلم (4/ 1793) (2292).

المفهم (6/91).

فتح الباري (11/472).

التنوير شرح الجامع الصغير (5/387).

فتح المنعم شرح صحيح مسلم (9/125).