Skip to content

“确已成功的人,是那顺服安拉的人,并获得足以维生的给养,且安拉使他满足于自己所得到的一切。”

阿卜杜拉·本·阿穆尔·本·阿遂(愿主喜悦他俩)传述,安拉的使者 (愿主福安之)说:

“确已成功的人,是那顺服安拉的人,并获得足以维生的给养,且安拉使他满足于自己所得到的一切。”

«قَدْ أَفْلَحَ مَن أَسْلَمَ، وَرُزِقَ كَفَافًا، وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بما آتَاهُ».

穆斯林辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)阐明,凡顺从其主、得到引导并被赐予伊斯兰的人,确已获得成功与胜利。他从合法的途径得到满足自己需要的给养,不多也不少,并且全能威严的主使他对自己所得的一切感到满足与喜悦。

圣训益处之一

人的幸福在于信仰的完善、生活的足够,以及对全能威严的主所赐予的一切心怀满足。

鼓励在拥有伊斯兰与圣行的情况下,对今世所得之物心怀满足。

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (2/ 730) (1054).

更多 (6)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 447).

فيض القدير شرح الجامع الصغير.

للمناوي (4/ 508).

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي.

لأبي العلا المباركفوري (7/ 11).