Skip to content

“人随其密友的宗教,你们当中的每一个人都应当看看,自己与谁结交为友。”

艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述,先知(愿主福安之)说:

“人随其密友的宗教,你们当中的每一个人都应当看看,自己与谁结交为友。”

«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُر أَحَدُكُم مَنْ يُخَالِل».

艾布·达吾德、提尔米兹、艾哈迈德辑录
良好的
解释

先知(愿主福安之)阐明,人会在品行和习惯上像自己的朋友和亲密同伴,友谊会影响人的品德、行为和处事方式,因此他指引人们要善于选择朋友;因为朋友会引导同伴走向信仰、正道与善行,并成为其伙伴的助力。

圣训益处之一

命令人们结交善人并加以选择,并禁止与恶人结交。

特别提到“朋友”而非“亲属”;因为同伴是你自己选择的,而兄弟和亲属则并非由你选择。

结交同伴必须出自思考与慎重。

人与信士为伴,会增强自己的信仰;与放荡之人为伴,则会削弱自己的信仰。

参考书

《苏乃尼·艾布·达吾德》 (7/ 204) (4833).

《苏乃尼·提尔米兹》 (4/ 187) (2378).

《艾哈迈德系统圣训集》 (13/ 398) (8028).

更多 (10)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 433).

تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي.

للمباركفوري (7/ 51).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص250).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (6/ 166).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 341).