{Islam được dựng trên năm trụ cột
Ông Abu 'Abdur Rahman, 'Abdullah con trai của 'Umar bin Al-Khattab thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Islam được dựng trên năm trụ cột: Lời chứng ngôn La i la ha il lol loh và Muhammad ro su lul loh, duy trì lễ Salah, xuất Zakah, hành hương Hajj và nhịn chay Ramadan.}
«بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ».
Nabi ﷺ đã ví Islam như một cấu trúc vững chắc với năm trụ cột, và các đặc điểm còn lại của Islam giống như sự hoàn thiện của cấu trúc. Trụ cột đầu tiên: Lời chứng ngôn đức tin: là lời tuyên thệ rằng "không có Thượng Đế đích thực ngoài Allah và Muhammad là Thiên Sứ của Allah", cả hai câu này là một trụ cột, không thể tách rời. Một người thốt ra hai câu chứng ngôn này, thừa nhận tính độc nhất của Allah và chỉ một mình Ngài xứng đáng được tôn thờ, ngoài Ngài không ai, vật gì xứng đáng được thờ phượng, thực hành theo nội dung của chúng và tin vào thông điệp của Muhammad ﷺ và làm theo chỉ đạo của Người. Trụ cột thứ hai: duy trì lễ nguyện Salah, đó là năm lần Salah bắt buộc trong ngày và đêm, gồm: Fajr (rạng đông), Zuhur (trưa), ‘Asr (chiều), Maghrib (hoàng hôn) và ‘Isha (tối), đúng theo các điều kiện, các nền tảng và các bắt buộc của Salah. Trụ cột thứ ba: Xuất Zakah (thuế an sinh) bắt buộc, là một hình thức thờ phượng bắt buộc bằng tài sản khi các loại tài sản đã đạt đến mức lượng mà luật Shari’ah qui định, phân phát cho người xứng đáng. Trụ cột thứ tư: Hajj, là hình thức thăm viếng Makkah thông qua các nghi thức nhằm thờ phượng Allah Toàn Năng. Trụ cột thứ năm: Nhịn chay Ramadan, đó là nhịn ăn, uống và những gì phá vỡ việc nhịn chay với mục đích thờ phượng Allah, từ rạng đông đến hoàng hôn.
Hai câu chứng ngôn đức tin phải luôn mặc định với nhau, sẽ không có giá trị nếu thiếu một trong hai. Vì vậy, cả hai câu là một trụ cột.
Hai câu chứng ngôn này là nền tảng của tôn giáo, không một lời nói hay hành động nào được chấp nhận nếu không có hai câu chứng ngôn đức tin này.
Sahih Al-Bukhari (1/ 11) (8).
Sahih Muslim (1/ 45) (16).
Xem thêm (8)
و(1/ 88) (82).
فتح الباري لابن رجب (1/ 22).
جامع العلوم والحكم (1/147).
شرح الأربعين لابن العطّار (ص 62).
شرح الأربعين النووية لعبد الكريم الخضير (ص 87).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين للعباد (ص 29).
شرح الأربعين النووية لصالح آل الشيخ (ص 91 - 95).
التحفة الربانية لإسماعيل الأنصاري (ص 12).
Được trích dẫn trong sách
16 Sách- Hai thông điệp ngắn gọn về Zakah và nhịn chay.في بحوث هامة حول الزكاة{Islam được dựng trên năm nền tảng: Lời tuyên thệ không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah và Muhammad là Thiên Sứ của Allah; duy trì lễ nguyện Salah, xuất Zakah, nhịn chay tháng Ramadan, và hành hương Hajj đến Ngôi Đền (Ka'bah).}[1],
- Hai thông điệp ngắn gọn về Zakah và nhịn chay.في فضل صيام رمضان وقيامه {Islam được dựng trên năm nền tảng: Lời tuyên thệ không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah và Muhammad là Thiên Sứ của Allah, duy trì lễ nguyện Salah, xuất Zakah, nhịn chay tháng Ramadan, và hành hương Hajj đến Ngôi Đền (Ka'bah)}[6]
Xem thêm (14)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ...»،
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ...»،
- خطب تعظيم قدر الصلاة"بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ"
- فصول في الصيام والتراويح والزكاة«بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ»
- قاموس الكبائر موسوعة الكبائر - المجموعة الأولى«بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ» [174].
- قاموس الكبائر«بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ» [174].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ»[57].
- ما لا يسع المسلم جهله«بُنِيَ الإسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وأنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإقَامِ الصَّلَاةِ، وَإيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ البَيْتِ، وصَوْمِ رَمَضَانَ»[1].
- مجموعة زاد الحديث (1)الحديث 1«بني الإسلام على خمس...»
- محاضرات تعظيم قدر الصلاةمحاضرات في تعظيم قدر الصلاة"بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ " [21]
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ»
- منهج إعداد الدعاةالمفردة الرابعة -أركان الإسلام"بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله..."
- نبراس طالب (1)1«بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وإيتاءِ الزكاةِ، والحجِّ، وصوْمِ رمضانَ»