Ai chỉ ra điều tốt, người đó sẽ có phần thưởng giống như người làm điều đó
Ông Abu Mas'ud Al-Ansari thuật lại:
Một người đàn ông đến gặp Nabi ﷺ và nói: Con vật cưỡi của tôi đã chết, vì vậy, hãy cho tôi đi nhờ. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: "Ta không có." Một người đàn ông nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, tôi sẽ chỉ cho anh ta ai sẽ cho anh ta đi nhờ. Thiên Sứ của Allah ﷺ, nói: {Ai chỉ ra điều tốt, người đó sẽ có phần thưởng giống như người làm điều đó.}
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
Một người đàn ông đến gặp Nabi ﷺ và nói rằng con lạc đà của anh ta đã chết, vì vậy anh ta xin Người hãy để anh ta cưỡi cùng trên con vật cưỡi của Người. Thiên Sứ của Allah ﷺ đã cáo lỗi với người đàn ông đó vì Người không có con vật cưỡi nào, và một người đàn ông có mặt đã nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, tôi sẽ chỉ cho anh ta người có thể cho anh đi nhờ trên con vật cưỡi. Lúc đó, Thiên Sứ của Allah cho biết người chỉ dẫn người khác làm điều tốt được cùng hưởng ân phước giống như người thực hiện, bởi y đã chỉ dẫn người đang cần sự giúp đỡ.
...:
Kêu gọi chỉ dẫn đến với điều tốt đẹp.
Khuyến khích làm điều tốt là một trong những lý do tạo nên sự đoàn kết và hội nhập của cộng đồng Islam.
Hồng phúc bao la của Allah Tối Cao.
Hadith là một quy tắc chung, vì vậy tất cả những việc làm tốt đều được bao gồm trong đó.
Nếu một người không thể đáp ứng mong muốn của người yêu cầu và đòi hỏi, thì anh ta sẽ hướng người đó đến một người khác.
Sahih Muslim (3/ 1506) (1893).
Xem thêm (5)
شرح النووي على مسلم (11/ 166).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 349).
فتح ذي الجلال والاكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 298).
Được trích dẫn trong sách
6 SáchXem thêm (6)
- التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنةالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» [104]
- الدعوة إلى الله وأخلاق الدعاة«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ »
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من دل على خير فله مثل أجر فاعله”.
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ» [102]
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ»،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ دَلَّ عَلَىٰ خَيْر فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».