Encyclopedia of Prophetic Hadiths

"Якщо хтось прийшов до вас, коли ви одноголосно згуртовані навколо одного із вас, і хоче внести розбрат між вами та розколоти вашу єдність, то вбийте його"».

«О Аллаг, якщо хтось стане правити над кимось із моєї громади й буде жорстоким до них — то будь жорстоким до нього. А якщо хтось стане правити над кимось із моєї громади й буде добрим до них — то будь добрим до нього».

"Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) призначив одного чоловіка, якого звали Ібн аль-Лутбійя, збирати закят із племені Бану Сулейм. Коли він прийшов відзвітувати йому, то сказав: «Ось — ваша частина, а ось — подарунок, який мені зробили». Тоді посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Чому б тобі не залишитися в домі свого батька та своєї матері, щоб подивитися, чи подарують тобі цей подарунок, якщо ти дійсно правдивий?» Потім він звернувся до нас із проповіддю, прославив Аллага хвалою, після чого сказав: «А потім. Воістину, я призначаю одного з вас виконувати роботу, яку Аллаг доручив мені, а він приходить і каже: ‘Ось — ваша частина, а ось — подарунок, який мені зробили’. Чому б йому не залишитися в домі свого батька та своєї матері, щоб подивитися, чи подарують йому це? Клянусь Аллагом, ніхто з вас не візьме щось без права на те, окрім як зустріне Аллага в День Воскресіння, несучи це на собі! Тож я неодмінно впізнаю будь-кого з вас, хто зустріне Аллага, несучи верблюда, що реве, або корову, що мукає, або блеючу вівцю!» Потім він підняв руку так, що стало видно білизну його пахви, і промовив: «О Аллаг, чи доніс я?» — і це бачили мої очі, і чули мої вуха".

«Воістину, будуть у вас правителі, одні справи яких ви будете схвалювати, а інші – засуджувати. І ті з вас, хто відчуватиме огиду [до їхніх засуджуваних вчинків], ті будуть непричетними до них, і ті, хто засуджуватиме їх, – врятуються, на відміну від тих, хто буде вдоволений ними та піде по їхніх стопах». Люди запитали: «О Посланець Аллага, чи потрібно нам битися з такими [правителями]?» Він сказав: «Ні, поки вони будуть виконувати молитву серед вас».

«Кожен із вас є пастирем, і кожен із вас нестиме відповідальність за свою паству. Правитель, який стоїть над людьми, є пастирем і нестиме відповідальність за них. Чоловік є пастирем для членів своєї родини і нестиме відповідальність за них. Жінка є пастиркою в домі свого чоловіка і щодо його дітей, і вона нестиме відповідальність за них. Раб є пастирем над майном свого господаря і нестиме відповідальність за нього. Воістину, кожен із вас є пастирем, і кожен із вас нестиме відповідальність за свою паству».

«Ми присягнули Посланцю Аллага, мир йому і благословення Аллага, на слухняність і покору — у скруті й достатку, у тому, що нам до вподоби, і в тому, що для нас неприємне, навіть якщо перевага буде не на нашому боці, і на те, щоб не оспорювати владу тих, кому вона належить, а також на те, щоб говорити істину, де б ми не були, не боячись заради Аллага докору жодного докоряча»

«Тому, кому Аллаг доручив опіку над людьми, але він обманював своїх підопічних і помер, не розкаявшись у цьому, – Аллаг заборонить для нього Рай.»

«Ви побачите, як будуть віддавати собі перевагу над іншими, і ви побачите засуджуване». Люди запитали: «О Посланець Аллага! Що ж ти накажеш нам робити?» Він відповів: «Вам слід виконувати свої обов'язки, і просити Аллага, щоб ваші права були збережені».