Воістину, Аллаг не чинить несправедливо щодо віруючого: за благодіяння, яке він здійснив, йому дарується благо в цьому світі, і він отримає за нього винагороду в останньому житті
Передається від Анаса ібн Маліка, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: «Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
"Воістину, Аллаг не чинить несправедливо щодо віруючого: за благодіяння, яке він здійснив, йому дарується благо в цьому світі, і він отримає за нього винагороду в останньому житті. А що стосується невіруючого, то за добрі вчинки, які він звершив заради Аллага, йому буде дано у земному житті, а коли він прийде в останнє життя — він не матиме жодної доброї справи, за яку отримав би винагороду."»
«إِنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً، يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ، وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الْآخِرَةِ، لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا».
Пророк, мир йому і благословення Аллага, вказав на велику щедрість Аллага щодо віруючих та Його справедливість щодо невіруючих. Що стосується віруючого, то винагорода за його добрі справи не зменшується: йому дарується благо в цьому світі за його покору, а також зберігається нагорода в останньому житті. Або ж уся нагорода може бути відкладена для нього на останнє життя. А щодо невіруючого, то Аллаг дає йому винагороду за добрі справи у цьому житті повністю, а коли він потрапляє в останнє життя — не буде в нього жодної нагороди. Адже праведний вчинок, що приносить користь в обох світах, приймається лише від того, хто є віруючим.
...:
Той, хто помре в невір’ї, — жоден його вчинок не принесе йому користі.
«Сахих» Мусліма (4/ 2162) (2808).
Більше (3)
المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (1/ 460).
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (43/ 460).
شرح النووي على مسلم (17/150).