ฉันได้ให้สัตยาบันแก่ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในการยึดมั่นคำกล่าวชะฮาดะฮ์ (คำปฏิญาณตน) ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรได้รับการเคารพอิบาดะฮ์ นอกจากอัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว และมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของพระองค์ การดำรงไว้ซึ่งการละหมาด การจ่ายซะกาต การเชื่องฟังและการน้อมรับ และการให้คำตักเตือนแก่มุสลิมทุกคน
จากญะรีร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
ฉันได้ให้สัตยาบันแก่ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในการยึดมั่นคำกล่าวชะฮาดะฮ์ (คำปฏิญาณตน) ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรได้รับการเคารพอิบาดะฮ์ นอกจากอัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว และมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของพระองค์ การดำรงไว้ซึ่งการละหมาด การจ่ายซะกาต การเชื่องฟังและการน้อมรับ และการให้คำตักเตือนแก่มุสลิมทุกคน
بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
เศาะหาบะฮ์ท่านหนึ่งที่ชื่อญะรีร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า เขาได้ให้คำมั่นสัญญาแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในการยึดมั่นหลักการให้เอกภาพต่ออัลลอฮ์ การดำรงไว้ซึ่งการละหมาดห้าเวลาในแต่ละวันอย่างครบเงื่อนไข องค์ประกอบ สิ่งที่เป็นวาญิบ และสิ่งที่เป็นสุนนะฮ์ การจ่ายซะกาตที่เป็นภาคบังคับ ซึ่งมันเป็นอิบาดะฮ์ประเภทเงินที่ต้องจ่ายออกไป โดยเก็บจากผู้ที่มีฐานะร่ำรวยและแจกจ่ายให้แก่ผู้ที่มีสิทธิ์รับ เช่น คนจนและบุคคลอื่นอีก(เจ็ดประเภท) การเชื่อฟังผู้นำ และการให้คำตักเตือนแก่มุสลิมทุกคน โดยพยายามให้เขาได้รับประโยชน์ ส่งต่อความดีให้แก่เขา และปกป้องสิ่งชั่วร้ายออกจากเขาทั้งคำพูดและการกระทำ
...:
ความสำคัญของการละหมาดและการจ่ายซะกาต ซึ่งทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของเสาหลักในศาสนาอิสลาม
ความสำคัญของการตักเตือนและการร่วมกันตักเตือนในหมู่ชาวมุสลิม จนกระทั่งท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ให้สัตยาบันกับบรรดาเศาะหาบะฮ์ในเรื่องดังกล่าว
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (1/ 111) (524).
(3/ 72) (2157).
เศาะฮีห์ มุสลิม (1/ 75) (56).
เพิ่มเติม (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 272).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص145).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 398).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 206).
อ้างอิงในหนังสือ
7 หนังสือเพิ่มเติม (6)
- أسئلة وأجوبة عن شهر رمضان للصغار، ولا يستغني عنها الكبار«بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ»
- المناهج التعليمية - الصف الثالث مادة التوحيد - الصف الثالث«بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهادَةُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَحَجُّ الْبَيْتِ» [7].
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 3«بُنِيَ الإِسلامُ عَلى خَمْسٍ: شَهادَةِ أَنْ لا إِلهَ إلَّا اللهُ، وَأَنّ محمدًا رسولُ اللهِ، وَإقامِ الصلاةِ، وإِيتاءِ الزّكاةِ، والحَجّ، وصَوْمِ رَمَضان»
- مشروع المنهج التعليميمادة الفقه مستوى 3«بُنِيَ الإِسلامُ عَلى خَمْسٍ: شَهادَةِ أَنْ لا إِلهَ إلاّ اللهُ، وَأَنّ محمدًا رسولُ اللهِ، وَإقامِ الصلاةِ، وإِيتاءِ الزّكاةِ، والحَجّ، وصَوْمِ رَمَضان»
- من أحكام الصيام«بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانِ، وَحَجُّ الْبَيْتِ» [1].
- موسوعة الإيمان«بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ».