Skip to content

"Ман пас аз худ барои мардон озмоише зиёновартар аз занон боқӣ нагузоштам"

Аз Усома ибни Зайд (Худованд аз он ду розӣ бод) ривоят аст, ки Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод фармуд:

"Ман пас аз худ барои мардон озмоише зиёновартар аз занон боқӣ нагузоштам"

«مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ».

Муттафақун алайҳи
Саҳеҳ
Шарҳ

Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) хабар додаанд, ки пас аз худ фитна ва озмоише барои мардон боқӣ нагузоштааст, ки зиёновартар аз фитнаи занон бошад, агар ин зан аз хонаводаи худи ӯ бошад мумкин аст бар хилофи шариат аз ӯ пайравӣ кунад ва агар зани ба ӯ бегона ва номаҳрам бошад мумкин аст бо ихтилот ва хилват ва бадиҳои ношиъ аз он ҳосил шавад.

Маънои калимаҳо

...:

Аз фоидаҳои ҳадис

Мусалмон бояд аз фитнаи занон барҳазар бошад ва ҳар роҳеро, ки ба сӯи он мебарад, бибандад.

Мӯъмин бояд барои солим мондан аз фитнаҳо ба Аллоҳ паноҳ барад.

Манбаъҳо

Саҳеҳ Бухорӣ (7/ 8) (5096).

Саҳеҳ Муслим (4/ 2097) (2740).

Бештар (3)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (373).

فتح الباري لابن حجر (9/ 138).