"Änglar närvarar inte med ett sällskap där det finns en hund eller en bjällra."
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Änglar närvarar inte med ett sällskap där det finns en hund eller en bjällra."
«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ».
Profeten ﷺ berättar att änglarna inte närvarar med resenärer som har en hund bland sig eller har en bjällra som hängts på djuren och som ger ifrån sig läten när de rör på sig.
...:
Det är förbjudet att ha en hund och ha dem med sig, det enda undantaget är jakt- eller vakthundar.
Änglarna, som inte närvarar med dem är änglarna som kommer med nåd, vad gäller de änglar som skriver ner tjänarnas handlingar så separeras de aldrig från dem oavsett om de är bosatta eller resande.
Bjällran är förbjuden eftersom den är ett av Satans instrument, och det påminner om de kristnas kyrkklocka.
En muslim ska hålla sig borta från allt som leder till att änglarna avlägsnar sig från honom.
Sahih Muslim (3/ 1672) (2113).
Mer (11)
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1156).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (20/ 67).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (3/ 188).
كشف المشكل من حديث الصحيحين.
لابن عثيمين (3/ 564).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 431).
شرح النووي على مسلم (14/ 95).
Cited in books
4 BooksMer (4)
- آداب السفر وأحكامه«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ» [10].
- آداب السفر وأحكامهآداب السفر وأحكامه (للحرمين)«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ» [14].
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات1- آداب السفر وأحكامه (للحرمين)«لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ» [14].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 8«لا تصحبُ الملائكةُ رُفْقَةً فيهَا كلبُ أوْ جرسٌ».