Skip to content

Zvirokwazvo uchaenda kuvanhu vakapihwa maGwaro kare, saka kana wasvika kwavari vadaidze kuti vapupure kuti hakuna chakakodzera kunamatwa kunze kwaAllah (Mwari), uye kuti Muhammad ndiMutumwa waAllah.

Kubva kuna Ibn Abbas (Allah ngavafare naye iye nababa vake) akati:

Mutumwa waAllah (rugare nemakomborero zvaAllah ngazvive paari) akataura kuna Mu'adh bin Jabal, apo akamutumira kuYemen, kuti: «Zvirokwazvo uchaenda kuvanhu veBhuku, saka kana wasvika kwavari vadaidze kuti vapupure kuti hapana chakakodzera kunamatwa kunze kwaAllah (Mwari) uye kuti Muhammad Mutumwa waAllah (Mwari), saka kana vakakuteerera pane izvozvo, vazivise kuti Allah (Mwari) vakavasungira Swalaah (minamato) mishanu pazuva rimwe nerimwe neusiku, saka kana vakakuteerera pane izvozvo, vazivise kuti Allah (Mwari) vakavasungira Sadqah inotorwa kubva kuvapfumi vavo yodzoswa kuvarombo vavo, saka kana vakakuteerera pane izvozvo, ngwarira kutora pfuma yavo yakanikisa, uye utye kuteterera kwemudzvanyirirwa, nokuti zvirokwazvo hapana chidziviriro pakati pacho naAllah».

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ: «إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ».

Yakabvumiranwa naAl-Bukhari naMuslim
Ndeyechokwadi
Tsananguro

Apo Muporofita (rugare nemakomborero aAllah ngazvive pavari) vakatumira Mu'adh bin Jabal (Allah ngavafadzwe naye) kunyika yeYemen achidaidza vanhu kuna Allah (Mwari) uye achidzidzisa, vakajekesa kwaari kuti aizosangana nevanhu kubva kumaKristu; kuitira kuti ave akavagadzirira, uye kuti aizofanira kutanga kuvadaidza nezvinonyanya kukosha zvichiteverwa nezvimwe zvinokosha, Saka aizovakoka kuti vave vanogadzirisa kutenda chekutanga; kuva vanopupura kuti hakuna chakakodzera kunamatwa kunze kwaAllah (Mwari), uye kuti Muhammad Mutumwa waAllah (Mwari); Nekuti kuburikidza nayo vanopinda muIslam, zvino kana vakazvipira kune izvozvo, anovaraira kuita munamato (Swalaah); nekuti ndiyo yakakurusa pazvinosungirwa mushure mehumwechete hwaAllah(Tawhid), Kana vachinge vabudirira kuita munamato, anoraira vapfumi vavo kuti vape Zakaat yepfuma yavo kune vanotambura vavo, ndokubva amuyambira kuti asatore pfuma yakanakisisa; nokuti chinosungirwa ndechekuva pakati nepakati, Zvadaro vakamuraira kuti asiyane nekudzvinyirira; kuti uyo akadzvinyirirwa asazomuitira munyengetero (du'a), nekuti zvirokwazvo munyengetero (du'a) wake unopindurwa.

Zvirevo zvemashoko

...:

Zvimwe zvezvidzidzo zveHadith

Zvinoreva huchapupu hwekuti hapana chinofanirwa kunamatwa kunze kwaAllah (Mwari); Kuzvipira pakunamata Allah (Mwari) vari voga, nekusiya kunamata zvese zvisiri ivo.

Zvinoreva huchapupu hwekuti Muhammad Mutumwa waAllah ndekutenda mavari nemune zvavakauya nazvo nekuvatenda, uye kuti ndivo wekupedzisira wevatumwa vaAllah kuvanhu.

Zvirokwazvo kutaura nemunhu ane ruzivo pamwe neuyo ane mibvunzo hazvina kufanana nekutaura nemunhu asina ruzivo; pamusana peizvi akayambira Muadh nemashoko ake achiti: "Zvirokwazvo uri kuenda kuvanhu vakapihwa maGwaro kare".

Zvakakosha kuti muMuslim ave nenzwisiso yakajeka yechitendero chake; kuti asununguke kubva mukukahadzika kweavo vanounza kupokana, uye izvi zvinoitwa nekutsvaga ruzivo.

Kusashanda kwechitendero chemaJudha nemaKristu pashure pekutumwa kwaMutumwa (rugare nemakomborero aAllah ngazvive kwavari), uye kuti havasi pakati peavo vachaponeswa Pazuva reKutongwa kusvikira vapinda muchitendero cheIslam, pamwe nekutenda muMuporofita (rugare nemakomborero aAllah ngazvive kwavari).

Mabhuku anoshandiswa kutsvaga ruzivo.

Sahih al-Bukhari (2/ 119) (1458).

(2/ 128) (1496).

(9/ 114) (7372).

Sahih Muslim (1/ 50) (19).

Zvimwe (5)

فتح الباري لابن حجر (13/ 349).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح فوزان (ص54).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص64).