Surah List /

قُرَيش

ﰗ

قُرَيش is chapter 106 of the Quran and has 4 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

4 Ayahs Surah No. 106
Go to ayah
English · Rwwad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
106 : 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

For the accustomed security of the Quraysh,

Explanation & meanings · 1
  1. Allah had given Quraysh the honor of being guardians of the Holy Ka‘bah, which allowed them to travel in peace without fear of being harmed.
106 : 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

secure in their winter and summer journeys.

Explanation & meanings · 1
  1. i.e., their trading caravans would travel south to Yemen in winter and north to the Levant in summer.
106 : 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Let them worship the Lord of this [Sacred] House,

Explanation & meanings · 1
  1. i.e., the Ka‘bah.
106 : 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Who fed them against hunger and made them secure against fear.

Explanation & meanings · 1
  1. The people of Quraysh were blessed with provision and security probably because of the prayer of Abraham. See 14:35-37
Available languages
العربية Qafár af Shqip አማርኛ أنكو Akan অসমীয়া Azərbaycanca Bisaya Bosanski 中文 Hrvatski Nederlands English Français Deutsch ગુજરાતી Hausa हिन्दी Ikirundi Indonesia 日本語 ಕನ್ನಡ ភាសាខ្មែរ Ikinyarwanda كوردی سۆرانی Kyrgyz Lingala lietuvių Македонски Maguindanaon മലയാളം Mõõré oromoo پښتو فارسی Portuguese ਪੰਜਾਬੀ Română Српски සිංහල Soomaaliga Español Kiswahili Tagalog Тоҷикӣ தமிழ் తెలుగు Türkçe اردو ئۇيغۇرچە Ўзбек Việt Nam Yorùbá
Previous Surah Next Surah