Skip to content
Lista de suras /

المُدثر

المُدثر is chapter 74 of the Quran and has 56 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

56 Versículos Sura n.º 74
Ir para o versículo
Portuguese · Nasr
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

Ó agasalhado!

Explanation & meanings · 1
  1. Segundo já se disse na sura anterior, nota 2, do assombro extraordinário sentido por Muhammad, quando da revelação no monte Hira, voltando ele para casa, suplicou à família o agasalhasse; e o anjo Gabriel, ao interpelá-lo, uma outra vez, assim o chamou: "agasalhado".

قُمۡ فَأَنذِرۡ

Levanta-te e admoesta os incréus.

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

E a teu Senhor, magnifica-O.

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

E a teus trajes, purifica-os.

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

E ao abominável, abandona-o.

Explanation & meanings · 1
  1. Abominável: traduz ar-rujz, o abominável tormento, o castigo. O versículo ordena o Profeta a afastar-se do que causa o tormento ou o castigo, ou seja, a idolatria.