"De familie van Mohammed (vrede zij met hem) at op een dag nooit meer dan twee maaltijden, waarvan er één altijd uit dadels bestond."
Aïcha, de moeder der gelovigen, moge Allah tevreden zijn met haar, heeft gezegd:
"De familie van Mohammed (vrede zij met hem) at op een dag nooit meer dan twee maaltijden, waarvan er één altijd uit dadels bestond."
مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلَّا إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ.
Moeder der gelovigen Aïcha (moge Allah tevreden zijn met haar) bericht dat de familie van de Profeet (vrede zij met hem) op een dag nooit meer dan twee maaltijden nuttigde en dat wanneer zij twee maaltijden aten, één daarvan altijd uit dadels bestond.
De nederigheid van de Profeet (vrede zij met hem) en zijn familie: soms hadden zij op een dag slechts één maaltijd.
Dadels waren voor hen het meest gemakkelijke voedsel.
Deugd van ascese en tevredenheid met weinig levensonderhoud: Dit behoort tot de eigenschappen van de profeten en de levenswijze van de Meester der Boodschappers.
Het nuttigen van twee maaltijden op een dag is toegestaan en geoorloofd; het was een bekende gewoonte onder de Arabieren: zij aten doorgaans twee maaltijden per dag, één ‘middagmaal’ en één ‘avondmaal’.
Sahih al-Boekhari (8/ 97) (6455).
Sahih Moeslim (4/ 2282) (2971).
Meer (1)
فتح الباري لابن حجر (11/ 292).