Voorwaar, Allah heeft in alles vriendelijkheid bevolen
Shaddād ibn Aws (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: Er zijn twee dingen die ik uit het hoofd heb geleerd van de Boodschapper van Allah (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn); hij zei:
"Voorwaar, Allah heeft in alles vriendelijkheid bevolen. Als jullie doden, dood dan goed en als jullie slachten, slacht dan goed. Laat iemand van jullie zijn mes slijpen en het dier dat hij slacht het lijden besparen."
«إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».
De Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) vertelt dat Allah Almachtig ons ihsān (goedheid/uitmuntendheid) in alles heeft voorgeschreven. Ihsān is het voortdurend bewustzijn van Allah Zijn aanwezigheid in de aanbidding, het verrichten van het goede en de mensen geen kwaad doen. Een aspect hiervan is ihsān in het doden en slachten van dieren. Ihsān in het doden, voor wettelijke vergelding, is het kiezen van de gemakkelijkste methode die het minste lijden veroorzaakt voor de gedode persoon en het snelst is in het nemen van zijn leven (dit dient echter in context worden geplaatst, zoals bijvoorbeeld in oorlog). Ihsān bij het slachten van dieren is het tonen van vriendelijkheid jegens het dier, door het mes te slijpen, en niet te slijpen terwijl het dier toekijkt, en geen dier te slachten terwijl een ander dier toekijkt.
الشفرة: السكين العريضة.
De Hadīth toont Allah Zijn barmhartigheid en vriendelijkheid jegens Zijn schepping.
Ihsān in het slachten, is het doen op de manier die de islam voorschrijft.
De Islam is volmaakt en omvat alle vormen van goedheid, waaronder barmhartigheid en vriendelijkheid jegens dieren.
Het is verboden om iemand te verminken nadat hij gedood is.
Alles wat dierenleed berokkent, is verboden.
Sahih Moeslim (3/ 1548) (1955).
Meer (8)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثا النووية (ص38).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص185).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
للعباد (ص65).
فتح الباري.
لابن حجر (9/ 644).
شرح النووي على مسلم (13/ 107).
Geciteerd in boeken
5 BoekenMeer (4)
- أحكام الهدي والأضاحي والتذكيةأحكام الهدي والأضاحي والتذكية «إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ» [8].
- الحديث زاد 4الحديث 4«إِنَّ الله كَتَبَ الإِحْسانَ على كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا القِتْلَةَ، وَإِذا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».
- رسالة موجزة عن الإسلام كما جاء في القرآن الكريم والسنة النبوية (مشتملة على الأدلة)رِسَالَةٌُ مُوجَزَةٌُ عَنِ الْإِسْلَامِ كَمَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالسَّنَةِ النَّبَوِيَّة-مشتملة على الأدلة -للحرمين-«إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإحْسَانَ علَى كُلِّ شيءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فأحْسِنُوا القِتْلَةَ، وإذَا ذَبَحْتُمْ فأحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ» [39].
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ»